“霜雪岂终老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雪岂终老”出自哪首诗?
答案: “霜雪岂终老”出自: 宋代 强至的 《道旁松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng xuě qǐ zhōng lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“霜雪岂终老”的上一句是什么?
答案:
“霜雪岂终老”的上一句是: 斧斤须良材 , 诗句拼音为: fǔ jīn xū liáng cái
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“霜雪岂终老”的下一句是什么?
答案: “霜雪岂终老”的下一句是: 大有岁寒操 , 诗句拼音为: dà yǒu suì hán cāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜雪岂终老”全诗
道旁松 (dào páng sōng)
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“霜雪岂终老”繁体原文
道旁松
何年澗底栽,移植俯官道。
腹空蟻穴衆,枝瘦龍脊裊。
斧斤須良材,霜雪豈終老。
大有歲寒操,見盡桃李夭。
“霜雪岂终老”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
何年涧底栽,移植俯官道。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
仄平平平平,平仄仄平仄。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“霜雪岂终老”全诗注音
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“霜雪岂终老”全诗翻译
译文:
何年在涧底栽种,移植于俯瞰官道的地方。腹中饥饿,蚁穴众多,枝条瘦弱,像龙脊般挺拔。经过斧斤的修整,方可得到优质的木材,尽管经历了霜雪的侵袭,也不会永远老去。但是,大有岁月寒冷的考验,使得那些桃树、李树的生命不得不过早地结束。
总结:
这首古文描写了一棵树从栽种到移植,经历了风霜的洗礼,不畏岁月的寒冷,生命依然坚韧。然而,对比桃李夭折,抒发了生命脆弱与坚韧的对比。
“霜雪岂终老”相关诗句:
- 霜雪岂终老 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 老尽雪霜终不变 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》
- 看随霜雪终吾老 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰塔院题竹 》
- 终免雪霜凋 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 石楠 》
- 霜雪终不着 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 终岁雪霜骄 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 雪霜终不迷 出自 [宋] 刘敞 ·《瑞竹 》
- 终年委雪霜 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 岂识雪霜心 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 岂不雪且霜 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其三 》
- 岂忧践霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 岂无霜雪侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《种荔枝核有感 》
- 岂惮霜雪欺 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 霜雪岂不恶 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李若水 ·《种荔枝核有感 》
- 霜飞雪舞终难挫 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 雪霜不改终古色 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 知道雪霜终不变 出自 [唐] 唐求 ·《庭竹 》
- 始终臣节雪霜寒 出自 [宋] 罗适 ·《送致政太师文潞公 》