“维天临万邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维天临万邦”出自哪首诗?
答案: “维天临万邦”出自: 宋代 宗泽的 《东上辞松楸一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi tiān lín wàn bāng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“维天临万邦”的上一句是什么?
答案:
“维天临万邦”的上一句是: 不蒙轩冕荣 , 诗句拼音为: bù méng xuān miǎn róng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“维天临万邦”的下一句是什么?
答案: “维天临万邦”的下一句是: 搜罗世豪英 , 诗句拼音为: sōu luó shì háo yīng ,诗句平仄:平平仄平平。
“维天临万邦”全诗
东上辞松楸一首 (dōng shàng cí sōng qiū yī shǒu)
八年坐亲党,泯伏长安城。
甘心傍松楸,申我儿子情。
闭户慨岩廊,读书笑金籯。
力田固为政,课童乃司兵。
深病骨相寒,不蒙轩冕荣。
维天临万邦,搜罗世豪英。
我友挽出之,大人今继明。
古无忠孝全,泣涕去丘茔。
为翁大门闾,翻然以东征。
仄平仄○仄,○仄○平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
○仄仄○平,仄平平仄平。
平平○仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。
“维天临万邦”繁体原文
東上辭松楸一首
八年坐親黨,泯伏長安城。
甘心傍松楸,申我兒子情。
閉戶慨岩廊,讀書笑金籯。
力田固爲政,課童乃司兵。
深病骨相寒,不蒙軒冕榮。
維天臨萬邦,搜羅世豪英。
我友挽出之,大人今繼明。
古無忠孝全,泣涕去丘塋。
爲翁大門閭,翻然以東征。
“维天临万邦”韵律对照
仄平仄○仄,○仄○平平。
八年坐亲党,泯伏长安城。
平平仄平平,平仄平仄平。
甘心傍松楸,申我儿子情。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
闭户慨岩廊,读书笑金籯。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
力田固为政,课童乃司兵。
○仄仄○平,仄平平仄平。
深病骨相寒,不蒙轩冕荣。
平平○仄平,平平仄平平。
维天临万邦,搜罗世豪英。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
我友挽出之,大人今继明。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
古无忠孝全,泣涕去丘茔。
平平仄平平,平平仄平平。
为翁大门闾,翻然以东征。
“维天临万邦”全诗注音
八年坐亲党,泯伏长安城。
甘心傍松楸,申我儿子情。
闭户慨岩廊,读书笑金籯。
力田固为政,课童乃司兵。
深病骨相寒,不蒙轩冕荣。
维天临万邦,搜罗世豪英。
我友挽出之,大人今继明。
古无忠孝全,泣涕去丘茔。
为翁大门闾,翻然以东征。
“维天临万邦”全诗翻译
译文:
八年里我在忠诚
“维天临万邦”总结赏析
赏析:
宗泽的《东上辞松楸一首》以深沉的情感表达了作者心中的志向和忧思。诗中以自叙自咏的方式,诉说了宗泽官场遭遇和家国情怀。
首句描述了宗泽八年来的忠诚付出,深陷政治沉沦,然而甘心接近松楸,表现了他对忠诚与信仰的选择。接着,诗人以“闭户慨岩廊,读书笑金籯”展现了他内心的豁达和学识修养,不因境遇而放弃心中的坚持和自我。
然后,诗人描述了自身在政治和疾病之间的挣扎,表现了他身处困境仍坚持自己理念的顽强意志。最后两句表达了他对国家社会的忧虑和对友谊的珍视,以及对古人忠诚的敬仰。
“维天临万邦”相关诗句:
- 维天临万邦 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 建极临万邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 万家临禊锦维舟 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其二 》
- 汉家如天臣万邦 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 万邦从化本天成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赐和蔡京 》
- 天维地轴千万年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 维此陋邦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 邦伯维主 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 日者邦维固 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 大邦维翰蔽骚雅 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 得贤分理奠邦维 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四○ 》
- 旧邦维新兮武功以成 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 天临万方 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 戴天临万姓 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 千家万家仰天维 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》
- 此地天临万国春 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 栈路 》
- 光临天子万年春 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 公来临我邦 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 再来临此邦 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明祠堂 》
- 虽归临本邦 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》