“老夫吟苦时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫吟苦时”出自哪首诗?
答案: “老夫吟苦时”出自: 宋代 赵希迈的 《夜分》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yín kǔ shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“老夫吟苦时”的上一句是什么?
答案:
“老夫吟苦时”的上一句是: 童子醉眠处 , 诗句拼音为: tóng zǐ zuì mián chù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“老夫吟苦时”的下一句是什么?
答案: “老夫吟苦时”的下一句是: 云黏苍藓石 , 诗句拼音为: yún nián cāng xiǎn shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“老夫吟苦时”全诗
夜分 (yè fēn)
夜分天籁寂,谁与共襟期。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
一鹤来何处,相从立水湄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老夫吟苦时”繁体原文
夜分
夜分天籟寂,誰與共襟期。
童子醉眠處,老夫吟苦時。
雲黏蒼蘚石,月掛老松枝。
一鶴來何處,相從立水湄。
“老夫吟苦时”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜分天籁寂,谁与共襟期。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一鹤来何处,相从立水湄。
“老夫吟苦时”全诗注音
夜分天籁寂,谁与共襟期。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
一鹤来何处,相从立水湄。
“老夫吟苦时”全诗翻译
译文:
夜深了,天上的声音静谧,有谁能与我共同拥有同样的志向呢?
童子在醉酒时候睡着,而老夫在忧愁时吟唱。
云朵粘附在苍翠的青苔石上,月光悬挂在古老松枝上。
一只孤鹤飞来,它从哪里来呢?我们一同站在水边。
“老夫吟苦时”相关诗句:
- 老夫吟苦时 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 老夫时作白头吟 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其五 》
- 老夫吟了听蝉吟 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 老夫吟了听君吟 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 仆夫应怪微吟苦 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 破砚时时出苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 讲退时时学苦吟 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其二 》
- 老夫方苦贫 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 老夫爲悲吟 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 屡索老夫吟 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈宗之 》
- 老夫何苦卧龙公 出自 [宋] 钱时 ·《早步庭前 》
- 老夫辗转苦无寐 出自 [宋] 姜特立 ·《买鸡 》
- 老夫近日苦多屯 出自 [宋] 吴芾 ·《立春 》
- 老我吟谩苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其一 》
- 老夫吟咏本非长 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其二 》
- 老夫自筭吟边事 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其一 》
- 醉吟且放老夫狂 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 老夫树下正吟诗 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一五 》
- 底用吟诗压老夫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 醉吟且放老夫狂 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》