“杨子逐贫不去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杨子逐贫不去”出自哪首诗?

答案:杨子逐贫不去”出自: 宋代 黎廷瑞 《赠堪舆家杨生》, 诗句拼音为: yáng zǐ zhú pín bù qù

问题2:“杨子逐贫不去”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“杨子逐贫不去”已经是第一句了。

问题3:“杨子逐贫不去”的下一句是什么?

答案:杨子逐贫不去”的下一句是: 杨仙救贫便富 , 诗句拼音为: yáng xiān jiù pín biàn fù ,诗句平仄:平平仄平仄仄

“杨子逐贫不去”全诗

赠堪舆家杨生 (zèng kān yú jiā yáng shēng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

杨子逐贫不去,杨仙救贫便富。
始知方技可发身,不信儒冠真误人。
生出杨枝枝几叶,青囊世世能传业。
只今四海贫士多,我救无术可奈何。
苍梧云去天亦老,会稽穴没生秋草。
但愿沉冥了岁年,江南何地出酒泉。

平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
○平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄仄仄平。

yáng zǐ zhú pín bù qù , yáng xiān jiù pín biàn fù 。
shǐ zhī fāng jì kě fā shēn , bù xìn rú guān zhēn wù rén 。
shēng chū yáng zhī zhī jǐ yè , qīng náng shì shì néng chuán yè 。
zhī jīn sì hǎi pín shì duō , wǒ jiù wú shù kě nài hé 。
cāng wú yún qù tiān yì lǎo , huì jī xué méi shēng qiū cǎo 。
dàn yuàn chén míng le suì nián , jiāng nán hé dì chū jiǔ quán 。

“杨子逐贫不去”繁体原文

贈堪輿家楊生

楊子逐貧不去,楊仙救貧便富。
始知方技可發身,不信儒冠真誤人。
生出楊枝枝幾葉,青囊世世能傳業。
祇今四海貧士多,我救無術可奈何。
蒼梧雲去天亦老,會稽穴沒生秋草。
但願沉冥了歲年,江南何地出酒泉。

“杨子逐贫不去”全诗注音

yáng zǐ zhú pín bù qù , yáng xiān jiù pín biàn fù 。

杨子逐贫不去,杨仙救贫便富。

shǐ zhī fāng jì kě fā shēn , bù xìn rú guān zhēn wù rén 。

始知方技可发身,不信儒冠真误人。

shēng chū yáng zhī zhī jǐ yè , qīng náng shì shì néng chuán yè 。

生出杨枝枝几叶,青囊世世能传业。

zhī jīn sì hǎi pín shì duō , wǒ jiù wú shù kě nài hé 。

只今四海贫士多,我救无术可奈何。

cāng wú yún qù tiān yì lǎo , huì jī xué méi shēng qiū cǎo 。

苍梧云去天亦老,会稽穴没生秋草。

dàn yuàn chén míng le suì nián , jiāng nán hé dì chū jiǔ quán 。

但愿沉冥了岁年,江南何地出酒泉。

“杨子逐贫不去”全诗翻译

译文:

杨子追求贫穷,不愿离去,杨仙救助贫苦便能致富。
初次领悟到技艺可拓展人生,不相信仅仅文官头衔会真正误导人。
生养出的杨树枝叶繁茂,青囊代代传承技艺。
如今四方有许多贫穷之士,我却无法施以援手。
苍梧山云消散,天命亦渐老,会稽山洞已被时光掩埋,秋草覆盖。
但愿岁月飞逝,江南何处能再现酒泉之地。

总结:

诗人通过描述杨子逐贫、杨仙救贫的故事,探讨了技艺与文官身份的关系,以及青囊传承的价值。他感慨当今贫穷之士众多,却无法施以援手,同时表达了对岁月流转和江南酒泉的期盼。整体反映了对社会现实和个人命运的思考。

“杨子逐贫不去”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杨子逐贫不去”相关诗句: