“扰扰都城晓四开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扰扰都城晓四开”出自哪首诗？
答案： “扰扰都城晓四开”出自： 唐代 张祜的 《洛阳感寓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǎo rǎo dōu chéng xiǎo sì kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“扰扰都城晓四开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扰扰都城晓四开”已经是第一句了。
问题3：“扰扰都城晓四开”的下一句是什么？
答案： “扰扰都城晓四开”的下一句是： 不关名利也尘埃 , 诗句拼音为： bù guān míng lì yě chén āi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“扰扰都城晓四开”全诗
洛阳感寓 (luò yáng gǎn yù)
扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入，万里铭旌死後来。
洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扰扰都城晓四开”繁体原文
洛陽感寓
擾擾都城曉四開，不關名利也塵埃。
千門甲第身遙入，萬里銘旌死後來。
洛水暮煙橫莽蒼，邙山秋日露崔嵬。
須知此事堪爲鏡，莫遣黃金漫作堆。
“扰扰都城晓四开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千门甲第身遥入，万里铭旌死後来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆。
“扰扰都城晓四开”全诗注音
扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入，万里铭旌死後来。
洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜，莫遣黄金漫作堆。
“扰扰都城晓四开”全诗翻译
译文：
扰扰都城，清晨四门开启，不论牵涉名利，亦与尘埃无关。
千门宅邸的身影遥远闪入，万里征战的纪念旗帜留存至死后。
洛水上的晚烟横卧在苍茫之间，邙山上的秋日露水滴下崔嵬巍峨。
你们应当明白，这些事情值得成为一面镜子，不要让黄金肆意堆积。
“扰扰都城晓四开”相关诗句：
- 扰扰都城晓四开 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳感寓 》
- 扰扰都城晓又昏 出自 [唐] 徐振 ·《古意 》
- 都人扰扰塞唐庄 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其三 》
- 重忆□都扰扰时 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其二 》
- 扰扰都归俯视中 出自 [宋] 吕大临 ·《南溪淡真阁闲望 》
- 扰扰飞尘混晓烟 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》
- 四体不勤心扰扰 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 扰扰四海争奔驰 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 四年扰扰春如梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 扰扰都人士 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 扰扰都门路 出自 [宋] 范祖禹 ·《西街 》
- 扰扰州城一弹丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 扰扰开时违赏翫 出自 [宋] 陈普 ·《和荼䕷 》
- 扰扰四座譁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 扰扰城市喧 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 四人[扰扰]（优优） 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 遭世扰扰兮适履其忧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》