“览物怅淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览物怅淹留”出自哪首诗?
答案: “览物怅淹留”出自: 宋代 刘敞的 《城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn wù chàng yān liú ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“览物怅淹留”的上一句是什么?
答案:
“览物怅淹留”的上一句是: 怀归感初服 , 诗句拼音为: huái guī gǎn chū fú
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“览物怅淹留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“览物怅淹留”已经是最后一句了。
“览物怅淹留”全诗
城楼 (chéng lóu)
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
“览物怅淹留”繁体原文
城樓
新晴彊人意,步上西城樓。
雲烟開井邑,綺繡錯田疇。
離離麥就熟,翳翳桑尚柔。
懷歸感初服,覽物悵淹留。
“览物怅淹留”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
新晴强人意,步上西城楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
怀归感初服,览物怅淹留。
“览物怅淹留”全诗注音
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
“览物怅淹留”全诗翻译
译文:
新晴的天空让人精神振奋,我步行登上西城楼。云烟散开,显露出城邑和田畴的美景。绿油油的麦子已经成熟,嫩绿的桑树仍然柔软。怀着归乡之情,我穿着初次回家的衣裳,观赏着周围的万物,心中充满着离别时的忧愁和留恋之情。
“览物怅淹留”相关诗句:
- 览物怅淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 怅然爲淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 淹留怅言别 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 淹留怅爲别 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 我居怅淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 江间亭下怅淹留 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 物表易淹留 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 时物讵淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 谿山风物且淹留 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保寄湖州潘郎中 》
- 如君人物尚淹留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 何妨旧物小淹留 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 鸾姿岂合淹仇览 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 怅此久淹泊 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 览旨怅秋晨 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 览时怅頽暮 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》
- 惆怅江淹人去远 出自 [宋] 黄从龙 ·《题梦笔山 》
- 登览几回余怅望 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 不遑淹留 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 淹留骏驭 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 淹留景斜 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》