“石房旧书在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石房旧书在”出自哪首诗?
答案: “石房旧书在”出自: 宋代 郑獬的 《送惠思归杭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fáng jiù shū zài ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“石房旧书在”的上一句是什么?
答案:
“石房旧书在”的上一句是: 到家贫亦安 , 诗句拼音为: dào jiā pín yì ān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“石房旧书在”的下一句是什么?
答案: “石房旧书在”的下一句是: 重拂绿尘看 , 诗句拼音为: chóng fú lǜ chén kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“石房旧书在”全诗
送惠思归杭州 (sòng huì sī guī háng zhōu)
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“石房旧书在”繁体原文
送惠思歸杭州
湖上秋風滿,歸懷豈易寬。
身隨秦樹老,夢入浙江寒。
爲客久應厭,到家貧亦安。
石房舊書在,重拂綠塵看。
“石房旧书在”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖上秋风满,归怀岂易宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身随秦树老,梦入浙江寒。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
为客久应厌,到家贫亦安。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“石房旧书在”全诗注音
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“石房旧书在”全诗翻译
译文:
湖面上的秋风吹满了,怀乡之情何其难宽解。
身体随着岁月老去,梦想漂泊入寒冷的浙江。
作为客人久居他乡,或许早已对此厌倦,但回到家中,即便贫穷也感到安宁。
石房里的旧书依然保存着,我重拂去尘埃,仔细翻看。
“石房旧书在”相关诗句:
- 石房旧书在 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 房公发石旧书新 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 旧房闲片石 出自 [唐] 贾岛 ·《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 》
- 清旷旧书房 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 宝书留旧房 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送深法师游南岳 》
- 旧房从锁石孱顔 出自 [宋] 王禹偁 ·《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之 》
- 旧岩房有安禅石 出自 [宋] 释重显 ·《喜禅人回山 》
- 旧房山雪在 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 紫阁旧房在 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 封题依旧送书房 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 惟有书房旧时月 出自 [宋] 刘克庄 ·《过季父新阡 》
- 旧住僧房锁在无 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 书房在东屿 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》
- 石房清冷在天台 出自 [唐] 贯休 ·《寄题诠律师院 》
- 团蒲曲几在书房 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 此书有洪溪吕氏萃石山房本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 旧盟泉石在 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 西施旧石在 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- 旧山泉石在 出自 [宋] 释智圆 ·《谢择梧律师惠竹杖 》
- 房房皆叠石 出自 [唐] 许棠 ·《题金山寺 》