“草木春青兮黄爲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木春青兮黄爲秋”出自哪首诗?
答案: “草木春青兮黄爲秋”出自: 宋代 方回的 《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二》, 诗句拼音为: shān zhōng zhī lè xī lè kě wàng yōu 。
问题2:“草木春青兮黄爲秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草木春青兮黄爲秋”已经是第一句了。
问题3:“草木春青兮黄爲秋”的下一句是什么?
答案: “草木春青兮黄爲秋”的下一句是: 草木春青兮黄为秋 , 诗句拼音为: cǎo mù chūn qīng xī huáng wèi qiū ,诗句平仄:仄仄平平平平平平。
“草木春青兮黄爲秋”全诗
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 (shān zhōng zhī lè sān zhāng sòng xú míng sǒu hú zhí nèi sū dé wēng guī yán lài bìng jì xià zì rán qí èr)
山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋。
云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。
顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休。
天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷。
何两角之有国兮,战尘红而血流。
谁独有此山中兮,我将焉求。
送子于行兮,聊赓我讴。
平○平仄平仄仄仄平,仄仄平平平平平平。
平仄平平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄平○仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
平仄仄平仄仄平,仄平平平仄平。
平仄仄仄平○平,仄○平平。
仄仄平○平,平平仄平。
“草木春青兮黄爲秋”繁体原文
山中之樂三章送徐明叟胡直內蘇德翁歸嚴瀨併寄夏自然 其二
山中之樂兮樂可忘憂,草木春青兮黄爲秋。
雲出雲還兮人世晴雨,寒拾槲葉兮以襦以裘。
顧獨影兮無愧意,行小倦兮蔭樾以休。
天四壁以爲家兮,戶無可閉其奚偷。
何兩角之有國兮,戰塵紅而血流。
誰獨有此山中兮,我將焉求。
送子于行兮,聊賡我謳。
“草木春青兮黄爲秋”全诗注音
山中之乐兮乐可忘忧,草木春青兮黄为秋。
云出云还兮人世晴雨,寒拾槲叶兮以襦以裘。
顾独影兮无愧意,行小倦兮荫樾以休。
天四壁以为家兮,户无可闭其奚偷。
何两角之有国兮,战尘红而血流。
谁独有此山中兮,我将焉求。
送子于行兮,聊赓我讴。
“草木春青兮黄爲秋”全诗翻译
译文:
山中的欢乐,如此欢乐可使人忘却忧愁;草木在春天青翠欲滴,在秋季却变成了黄色。
云朵升起又消散,世间阴晴雨雪变幻不定;在寒冷的时候捡拾橡栗叶,用来作衣服,保暖又防寒。
回首看见自己独自一人,心中无愧无愧的意思,走得稍微有些疲惫,就在荫凉的树荫下休息。
这片天空四周成了我的家,门户无法关闭又有何必去偷窥呢?
哪有什么国家之分,只是战争的尘埃染红了大地,鲜血横流成河。
有谁能拥有这片山中的景致呢?我将何去何从。
送别孩子踏上行程,只好以这首歌送你,寄托我的情感。
总结:
诗人描绘了山中的宁静欢乐与自然景色的变幻,表达了人生的短暂与变幻无常,以及对家园的留恋和对战乱的反感之情。最后,诗人以送别孩子的场景,表达了对未来的期盼与祝福。
“草木春青兮黄爲秋”相关诗句:
- 草木春青兮黄爲秋 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 草青青兮春更秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 青黄草木观 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 草木交青黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 木落秋草黄 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 清秋草木黄 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 春来草木尽青青 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 今年青春草木青 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 草木荣兮春归 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 冬寒春暖兮湖草几番之青青 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 五湖秋晚兮木叶黄 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 湖青草兮庙黄陵 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 青黄草木新霜过 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 春草青兮春水绿 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 草木黄落空悲秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 草木摇落兮露爲霜 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 秋入青山草木寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其三 》
- 草木共青春 出自 [宋] 王安石 ·《同应之登大宋陂 》
- 春回草木青 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 草木共青春 出自 [宋] 张耒 ·《同应之登大宋陂 》