“欲渡横无梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲渡横无梁”出自哪首诗?
答案: “欲渡横无梁”出自: 宋代 韩驹的 《西山梅花二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù dù héng wú liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“欲渡横无梁”的上一句是什么?
答案:
“欲渡横无梁”的上一句是: 亭亭照清浅 , 诗句拼音为: tíng tíng zhào qīng qiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“欲渡横无梁”的下一句是什么?
答案: “欲渡横无梁”的下一句是: 微风起复灭 , 诗句拼音为: wēi fēng qǐ fù miè ,诗句平仄:仄仄○平平。
“欲渡横无梁”全诗
西山梅花二首 其一 (xī shān méi huā èr shǒu qí yī)
空山有佳人,寒林弄孤芳。
晚分天女白,夜夺嫦娥光。
亭亭照清浅,欲渡横无梁。
微风起复灭,为我传幽香。
○平仄平平,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄?平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“欲渡横无梁”繁体原文
西山梅花二首 其一
空山有佳人,寒林弄孤芳。
晚分天女白,夜奪嫦娥光。
亭亭照清淺,欲渡横無梁。
微風起復滅,爲我傳幽香。
“欲渡横无梁”韵律对照
○平仄平平,平平仄平平。
空山有佳人,寒林弄孤芳。
仄○平仄仄,仄仄?平平。
晚分天女白,夜夺嫦娥光。
平平仄平仄,仄仄○平平。
亭亭照清浅,欲渡横无梁。
平平仄仄仄,平仄○平平。
微风起复灭,为我传幽香。
“欲渡横无梁”全诗注音
空山有佳人,寒林弄孤芳。
晚分天女白,夜夺嫦娥光。
亭亭照清浅,欲渡横无梁。
微风起复灭,为我传幽香。
“欲渡横无梁”全诗翻译
译文:
空山之中有一位美丽的女子,她在寒冷的林间摘取孤独芳香的花朵。
夜幕降临,她的容颜如天上的仙女一般洁白明亮,仿佛夺走了嫦娥的光辉。
她端庄秀美,照耀着清澈浅淡的光芒,欲往对岸过去,却没有桥梁可以横渡。
微风吹起时,这美丽的景象又隐没在风中,但幽香却依然传播在山林之间,为我所感知。
总结:这首古文诗歌描绘了空山中一位美丽的女子,她如仙女般清丽,拥有神秘的光芒。在寒冷的林间,她独自享受着孤芳自赏的美景。然而,夜幕降临后,她的美丽更加璀璨,宛如夺走了传说中的嫦娥之光。她站在清澈浅淡的光芒下,想要前往对岸,但却无桥可渡。微风吹起时,美丽的景象又恍若隐没,但她的幽香依然飘散在山林间,让人心生遐想。整首诗表达了对美丽女子的赞美和对幽香的称颂,展现了作者对自然美景和优雅气质的推崇之情。
“欲渡横无梁”总结赏析
赏析:这首诗《西山梅花二首 其一》是韩驹创作的佳作,表达了诗人在空山中观赏梅花时的深切感受。诗中蕴含着浓厚的山水意境和抒发的情感。
首先,诗人通过“空山有佳人”这句开篇,巧妙地将自然景观与人物融为一体,营造出一种静谧而幽美的画面。佳人与梅花相互辉映,增添了诗意的情感。
接着,诗中的“晚分天女白,夜夺嫦娥光”表现了诗人对梅花洁白的崇敬之情,将其与天女、嫦娥相提并论,赋予了梅花神秘的色彩,强调了其高洁的品质。
诗人继续描写梅花的形态,以“亭亭照清浅,欲渡横无梁”来形容梅花的婀娜多姿,似乎要越过横卧的梁木,这一描写充满了诗意和幻想,使人感到梅花之美令人陶醉。
最后,诗人用“微风起复灭,为我传幽香”表达了对微风吹拂下梅花幽香的渴望,将自己融入了自然之中,与梅花共鸣。
“欲渡横无梁”相关诗句:
- 欲渡横无梁 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 欲渡无津梁 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 桥梁横古渡 出自 [宋] 李曾伯 ·《登阆州锦屏 》
- 石梁横渡绿秧畦 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 中横绝兮梁爲渡 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 凌波直欲渡横塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 淮深尚欲横鞭渡 出自 [宋] 马之纯 ·《二十四航 》
- 横江欲渡风波恶 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 二 》
- 横渡城关马欲猜 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 出隘难 》
- 横斜欲晚渡头船 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 龙渡横飞势欲来 出自 [宋] 杜圭 ·《句 》
- 银汉无梁不可渡 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》
- 渔梁渡头争渡喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 野渡无人舟自横 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 野渡无人舟自横 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 欲往无舟梁 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 欲往无梯梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 截水欲无梁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自接泥渡再还富池 》
- 欲诣川无梁 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》