“境佳因得水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境佳因得水”出自哪首诗?
答案: “境佳因得水”出自: 宋代 许及之的 《泛盃岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng jiā yīn dé shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“境佳因得水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“境佳因得水”已经是第一句了。
问题3:“境佳因得水”的下一句是什么?
答案: “境佳因得水”的下一句是: 洲窈故名盘 , 诗句拼音为: zhōu yǎo gù míng pán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“境佳因得水”全诗
泛盃岩 (fàn bēi yán)
境佳因得水,洲窈故名盘。
引作流觞饮,岩边听激湍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“境佳因得水”繁体原文
泛盃巖
境佳因得水,洲窈故名盤。
引作流觴飲,巖邊聽激湍。
“境佳因得水”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
境佳因得水,洲窈故名盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引作流觞饮,岩边听激湍。
“境佳因得水”全诗注音
境佳因得水,洲窈故名盘。
引作流觞饮,岩边听激湍。
“境佳因得水”全诗翻译
译文:
境势优美,因为得到了水的滋润,岛屿幽深所以被称为盘。在这里引导流动的酒杯,就在岩石旁边倾听激湍的声音。
总结:
诗人描绘了一个风景如画的地方,水流环绕着岛屿,酒杯在岩石边缘流动,伴随着激湍的声音,构成了一幅美丽的画面。
“境佳因得水”相关诗句:
- 境佳因得水 出自 [宋] 许及之 ·《泛盃岩 》
- 辟户得佳境 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 此中得佳境 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 探寻得佳境 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 世外得佳境 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 是水爲佳境 出自 [宋] 章望之 ·《句 》
- 闲边得侣评佳境 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 佳境安得如食蔗 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 诗句每从佳境得 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 因此得佳名 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 郡因贤守得佳名 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 因重佳人难再得 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 偶因佳友得壮观 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 因行且看佳山水 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 汉水得佳舫 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 只因佳句不因媒 出自 [宋] 张鎡 ·《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字爲报 》
- 堂因水得名 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 州名因水得 出自 [宋] 徐玑 ·《送宋省元教授吉州 》
- 卧牛又得佳山水 出自 [宋] 刘弇 ·《欧阳升之挽辞 》