“偶因佳友得壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶因佳友得壮观”出自哪首诗？
答案： “偶因佳友得壮观”出自： 宋代 朱克家的 《玉马山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu yīn jiā yǒu dé zhuàng guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。
问题2：“偶因佳友得壮观”的上一句是什么？
答案：
“偶因佳友得壮观”的上一句是： 削玉排青相间错 , 诗句拼音为： xiāo yù pái qīng xiāng jiàn cuò
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。
问题3：“偶因佳友得壮观”的下一句是什么？
答案： “偶因佳友得壮观”的下一句是： 俗虑尘襟顿疏瀹 , 诗句拼音为： sú lǜ chén jīn dùn shū yuè ，诗句平仄：仄○平平仄○仄。
“偶因佳友得壮观”全诗
玉马山 (yù mǎ shān)
水石嵌空山荦确，瘦藤扶上青云幕。
平川一望渺无际，东疑嵎夷北朔漠。
驾天叠巘输翠浪，奔野细流横雪槊。
疏峰点点雁聚沙，密屿喁喁鱼纵壑。
一江净绿遶书元，几陇断畦成卦剥。
乍惊渔唱出烟霭，时听村舂动篱落。
幽遐异景争指说，老眼苦难觅渺邈。
夜间支枕挂银窗，闪闪星河手可摸。
何年标名称玉马，蹴踏风云跨寥廓。
更连三十六奇峰，削玉排青相间错。
偶因佳友得壮观，俗虑尘襟顿疏瀹。
翛然物外岂非仙，不须更羡辽东鹤。
仄仄○○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄仄仄。
仄平仄仄○仄○，平仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平平○平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平○仄仄平平，仄仄平平○○仄。
仄平平仄仄仄○，仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄平○仄平平仄。
“偶因佳友得壮观”繁体原文
玉馬山
水石嵌空山犖确，瘦藤扶上青雲幕。
平川一望渺無際，東疑嵎夷北朔漠。
駕天疊巘輸翠浪，奔野細流橫雪槊。
疏峰點點雁聚沙，密嶼喁喁魚縱壑。
一江凈綠遶書元，幾隴斷畦成卦剝。
乍驚漁唱出烟靄，時聽村舂動籬落。
幽遐異景爭指說，老眼苦難覓渺邈。
夜間支枕掛銀窗，閃閃星河手可摸。
何年標名稱玉馬，蹴踏風雲跨寥廓。
更連三十六奇峰，削玉排青相間錯。
偶因佳友得壯觀，俗慮塵襟頓疏瀹。
翛然物外豈非仙，不須更羨遼東鶴。
“偶因佳友得壮观”韵律对照
仄仄○○平仄仄，仄平平仄平平仄。
水石嵌空山荦确，瘦藤扶上青云幕。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄仄仄。
平川一望渺无际，东疑嵎夷北朔漠。
仄平仄仄○仄○，平仄仄平○仄仄。
驾天叠巘输翠浪，奔野细流横雪槊。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
疏峰点点雁聚沙，密屿喁喁鱼纵壑。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
一江净绿遶书元，几陇断畦成卦剥。
仄平平仄仄平仄，平○平平仄平仄。
乍惊渔唱出烟霭，时听村舂动篱落。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
幽遐异景争指说，老眼苦难觅渺邈。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
夜间支枕挂银窗，闪闪星河手可摸。
平平○平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
何年标名称玉马，蹴踏风云跨寥廓。
○平○仄仄平平，仄仄平平○○仄。
更连三十六奇峰，削玉排青相间错。
仄平平仄仄仄○，仄○平平仄○仄。
偶因佳友得壮观，俗虑尘襟顿疏瀹。
平平仄仄仄平平，仄平○仄平平仄。
翛然物外岂非仙，不须更羡辽东鹤。
“偶因佳友得壮观”全诗注音
水石嵌空山荦确，瘦藤扶上青云幕。
平川一望渺无际，东疑嵎夷北朔漠。
驾天叠巘输翠浪，奔野细流横雪槊。
疏峰点点雁聚沙，密屿喁喁鱼纵壑。
一江净绿遶书元，几陇断畦成卦剥。
乍惊渔唱出烟霭，时听村舂动篱落。
幽遐异景争指说，老眼苦难觅渺邈。
夜间支枕挂银窗，闪闪星河手可摸。
何年标名称玉马，蹴踏风云跨寥廓。
更连三十六奇峰，削玉排青相间错。
偶因佳友得壮观，俗虑尘襟顿疏瀹。
翛然物外岂非仙，不须更羡辽东鹤。
“偶因佳友得壮观”全诗翻译
译文：
水流在石间嵌着，形成空山的壮丽景象，瘦弱的藤蔓攀附在青云幕上。
平坦的原野一望无际，向东似乎有着嵎夷的蛮荒，向北延伸至朔漠的辽阔。
骑着天马穿越叠巘，打破翠色的波浪，疾驰在荒野上的细流就像横在雪中的银戟。
稀稀疏疏的山峰上雁群成点，犹如沙滩上的点点聚集，小岛间传来鱼儿欢快的跃动声。
清澈的江水围绕着书元，蜿蜒流淌，几块崇山脉络如同断了的田地界限，宛如古卦被剥开。
偶然听见渔夫的歌声透过烟雾，有时又倾听村舍中碾米的声音，篱笆旁的田园里一片忙碌。
偏僻幽遥的景象争相指说，然而老眼难以寻觅那遥远的幻景。
夜晚托枕而卧，银窗外闪烁着璀璨星河，几乎可以触摸。
何时才能见到名称玉马，踏足风云，跨越那辽阔的天地。
更有三十六座奇峰相连，像琢玉排列在青天之间，错落有致。
偶尔因得美友相伴，颓然的俗念一下子变得疏远。
心情飘然超越尘世，难道不也是仙境吗？无需再羡慕辽东的仙鹤。
（全诗描绘了一幅壮美的山水画面，水流在石间流淌，藤蔓攀附在云幕上，平原广袤无垠，山川交错，奔流的江水与群山相映成趣，景色幽美。诗人畅游其中，感叹自然之奇，流连忘返，表达了对于遥远幻景的渴望，以及超脱尘俗、追求仙境的心情。）
“偶因佳友得壮观”相关诗句：
- 偶因佳友得壮观 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 结友观光少壮年 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 偶因佳节一登山 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 偶因流落寻佳致 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 因观佳句题红叶 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 同时偶得三益友 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 得能三友佳 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 登临得佳友 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》
- 糟床得佳友 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 正似得佳友 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 忽得佳友生 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 我行得佳友 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 穷年得佳友 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 垂满得佳友 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 招携得佳友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 况复得佳友 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 笔砚得佳友 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 况尔得佳友 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 散人得壮观 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 偶行芳草得佳句 出自 [宋] 章甫 ·《忆王履方 》