“宦尘偷眼望孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦尘偷眼望孤山”出自哪首诗？
答案： “宦尘偷眼望孤山”出自： 宋代 韩淲的 《寄耕道谢犁春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chén tōu yǎn wàng gū shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“宦尘偷眼望孤山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宦尘偷眼望孤山”已经是第一句了。
问题3：“宦尘偷眼望孤山”的下一句是什么？
答案： “宦尘偷眼望孤山”的下一句是： 几个吟人得往还 , 诗句拼音为： jǐ gè yín rén dé wǎng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宦尘偷眼望孤山”全诗
寄耕道谢犁春 (jì gēng dào xiè lí chūn)
宦尘偷眼望孤山，几个吟人得往还。
德久尧章前次是，晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定，只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢，离忧江上已苍顔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“宦尘偷眼望孤山”繁体原文
寄耕道謝犁春
宦塵偷眼望孤山，幾箇吟人得往還。
德久堯章前次是，晉仙銛樸後來間。
大都壽夭元無定，只這衰榮甚等閒。
說與一犂春雨謝，離憂江上已蒼顔。
“宦尘偷眼望孤山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宦尘偷眼望孤山，几个吟人得往还。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
德久尧章前次是，晋仙銛朴後来间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大都寿夭元无定，只这衰荣甚等闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
说与一犂春雨谢，离忧江上已苍顔。
“宦尘偷眼望孤山”全诗注音
宦尘偷眼望孤山，几个吟人得往还。
德久尧章前次是，晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定，只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢，离忧江上已苍顔。
“宦尘偷眼望孤山”全诗翻译
译文：
宦尘偷偷地眺望着孤山，有几个吟游者能够前去又回。
古德久远，尧时已经有过了，晋朝的仙人銛朴后来才有出现。
在大都市中，寿命和短命都是无法确定的，只是这兴衰荣辱实在是太平常。
曾与一犂春雨表达谢意，离愁已使江上的容颜变得苍老。
总结：
诗人描述了宦游者暗自瞥望孤山的情景，以及对古往今来吟游者和仙人的遐想。表达了人生无常的感慨，描绘了离愁与衰老所带来的心境。
“宦尘偷眼望孤山”相关诗句：
- 宦尘偷眼望孤山 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 偷将泪眼望秦中 出自 [宋] 张舜民 ·《樱桃 》
- 雪中偷眼望阳和 出自 [唐] 成文干 ·《杨柳枝 》
- 山好遥偷病眼看 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》
- 一日偷眼看青山 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 望中孤老眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其一 》
- 虽孤登望眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《与潘文叔游衡岳四首 其四 》
- 即今孤宦老山城 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 应怜望尘眼 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 尘沙望眼昏 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 几回青眼望归尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 望断春风满眼尘 出自 [宋] 释行海 ·《春意 》
- 望尘不见遮人眼 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一○ 》
- 望尘俗眼那知此 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 宦途所至尚偷闲 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其八 》
- 须信孤云是孤宦 出自 [唐] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 须信孤云似孤宦 出自 [宋] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 眼明见孤山 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 望山孤寺出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 山巅望眼遥 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其二 》