“大农弃田避征役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大农弃田避征役”出自哪首诗?
答案: “大农弃田避征役”出自: 宋代 刘敞的 《荒田行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà nóng qì tián bì zhēng yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“大农弃田避征役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大农弃田避征役”已经是第一句了。
问题3:“大农弃田避征役”的下一句是什么?
答案: “大农弃田避征役”的下一句是: 小农挈家就兵籍 , 诗句拼音为: xiǎo nóng qiè jiā jiù bīng jí ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“大农弃田避征役”全诗
荒田行 (huāng tián xíng)
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
“大农弃田避征役”繁体原文
荒田行
大農棄田避征役,小農挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋來雨止生荆棘。
縣官募兵有著令,募兵如率官有慶。
從今無復官勸農,還逐魚鹽作亡命。
“大农弃田避征役”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“大农弃田避征役”全诗注音
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“大农弃田避征役”全诗翻译
译文:
大农弃田避征役,选择放弃自己的田地以避免服兵役。小农则带着家人纳入兵籍,成为士兵。良田茫茫,却鲜有人耕种,到了秋天,雨水停止后只长满了荆棘。县官招募兵士发出命令,但招募兵士的方式却像庆祝一样。从今以后,官府不再鼓励农耕,反而追逐渔猎盐产作为生计。
总结:
这篇古文描绘了一个动荡的社会场景,大农弃田逃避征役,小农则被强行征召入伍,导致良田荒废,农业生产衰退。县官招兵的方式奇特,似乎并不重视军队的士兵质量。而官方不再关注农耕,使得人们只得依赖捕鱼、采盐等生计方式。整篇文章反映了社会动荡下农耕和征兵的困境,以及政府的冷漠态度。
“大农弃田避征役”相关诗句:
- 大农弃田避征役 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 可怜嗷嗷避征役 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 大夸田猎废农收 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 射熊馆 》
- 论谈大半是农田 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 但愿农多大田稼 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗贺雨 》
- 役役又前征 出自 [宋] 赵蕃 ·《早发建德 》
- 役役古田今 出自 [唐] 崔涂 ·《灞上 》
- 道大不容长役役 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 役役大块上 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 农之田兮瘠田 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 晚弃本州役 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 农夫官役时 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 役频农力耗 出自 [宋] 李觏 ·《感事 》
- 农夫乐休役 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 丫头避役奴 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 达人避形役 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其一 》
- 两役一求避 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 畏瘴避远役 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 惟有避役难 出自 [宋] 方回 ·《废宅叹 》
- 久在征南役 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送柳八员外赴江西 》