首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨晴望青山 > 余润油然归草木

“余润油然归草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余润油然归草木”出自哪首诗?

答案:余润油然归草木”出自: 宋代 周紫芝 《雨晴望青山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú rùn yóu rán guī cǎo mù ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄

问题2:“余润油然归草木”的上一句是什么?

答案:余润油然归草木”的上一句是: 至今樵牧无斧斤 , 诗句拼音为: zhì jīn qiáo mù wú fǔ jīn ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄

问题3:“余润油然归草木”的下一句是什么?

答案:余润油然归草木”的下一句是: 往岁小生来酹公 , 诗句拼音为: wǎng suì xiǎo shēng lái lèi gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“余润油然归草木”全诗

雨晴望青山 (yǔ qíng wàng qīng shān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

世间尤物如异人,青山不入诸山群。
晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。
至今樵牧无斧斤,余润油然归草木
往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。
是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。
今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。
更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。
帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。
死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。

仄○平仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。

shì jiān yóu wù rú yì rén , qīng shān bù rù zhū shān qún 。
wǎn lái nóng cuì yù chéng dī , yǔ hòu shù huán gāo qiè yún 。
rén yán zī shān xià mái yù , tài bái cí fēi luò yán gǔ 。
zhì jīn qiáo mù wú fǔ jīn , yú rùn yóu rán guī cǎo mù 。
wǎng suì xiǎo shēng lái lèi gōng , qiū shān wèi shuāng yè shàng lǜ 。
shì shí luò rì zài wū liáng , páng fó rú zhào gōng méi mù 。
jīn wǒ bù lè hú shuǐ bīn , qīng shān dào yǎn wú cháo hūn 。
gèng yù zài bài wàng gǒng mù , gōng yǐ chéng luán shàng tiān mén 。
dì xiāng miǎo miǎo bù zhī chù , shuí néng wèi wǒ zhāo qīng hún 。
sǐ shēng yè dàn hé zú dào , bù gǎn fù zuò xiāng lèi wén 。

“余润油然归草木”繁体原文

雨晴望青山

世間尤物如異人,青山不入諸山群。
晚來濃翠欲成滴,雨後數鬟高切雲。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落巖谷。
至今樵牧無斧斤,餘潤油然歸草木。
往歲小生來酹公,秋山未霜葉尚綠。
是時落日在屋梁,彷彿如照公眉目。
今我不樂湖水濱,青山到眼無朝昏。
更欲再拜望拱木,公已乘鸞上天門。
帝鄉渺渺不知處,誰能爲我招清魂。
死生夜旦何足道,不敢復作湘纍文。

“余润油然归草木”韵律对照

仄○平仄○仄平,平平仄仄平平平。
世间尤物如异人,青山不入诸山群。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。

仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
至今樵牧无斧斤,余润油然归草木。

仄仄仄平平仄平,平平仄平仄仄仄。
往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。

仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。

平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。

○仄仄仄仄仄仄,平仄○平仄平平。
更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。

仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。

“余润油然归草木”全诗注音

shì jiān yóu wù rú yì rén , qīng shān bù rù zhū shān qún 。

世间尤物如异人,青山不入诸山群。

wǎn lái nóng cuì yù chéng dī , yǔ hòu shù huán gāo qiè yún 。

晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。

rén yán zī shān xià mái yù , tài bái cí fēi luò yán gǔ 。

人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。

zhì jīn qiáo mù wú fǔ jīn , yú rùn yóu rán guī cǎo mù 。

至今樵牧无斧斤,余润油然归草木。

wǎng suì xiǎo shēng lái lèi gōng , qiū shān wèi shuāng yè shàng lǜ 。

往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。

shì shí luò rì zài wū liáng , páng fó rú zhào gōng méi mù 。

是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。

jīn wǒ bù lè hú shuǐ bīn , qīng shān dào yǎn wú cháo hūn 。

今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。

gèng yù zài bài wàng gǒng mù , gōng yǐ chéng luán shàng tiān mén 。

更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。

dì xiāng miǎo miǎo bù zhī chù , shuí néng wèi wǒ zhāo qīng hún 。

帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。

sǐ shēng yè dàn hé zú dào , bù gǎn fù zuò xiāng lèi wén 。

死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。

“余润油然归草木”全诗翻译

译文:
世间美女如异人一般,青山不同于其他山峰。
夜晚时,茂密的绿意渐成雫,雨后几缕青丝高悬云端。
有人说这座山下蕴藏着宝玉,太白祠的门扉镶嵌在岩谷中。
直到现在,樵夫和牧人都不敢用斧头和锄头砍伐,将余润油然归于草木自生。
往年,我曾前来向贵公祭酒,那时秋山尚未被霜叶覆盖,依然碧绿欲滴。
那时夕阳正照在房屋梁上,犹如映照着贵公的眉目。
而今,我已不再愿意留在湖水边欢乐,青山入眼时,我只觉得白天和黑夜无区别。
我更想再次拜访拱木山,但贵公已乘着凤凰飞上天门。
帝乡遥远未知所在,谁能帮我寻找清魂。
生死之事,日夜孜孜追求又何足道,不敢再写湘累的文章了。

全文总结:诗人表达了对美丽的异人和青山的赞美,以及对贵公山的怀念和追思。他描述了夜晚青山的翠绿和雨后的青丝,描绘了贵公山的神秘与宝玉传说。然而,如今贵公已不在人世,诗人感慨生死无常,心中愁绪难平,不再愿写作湘累的文章。

“余润油然归草木”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“余润油然归草木”相关诗句: