“余润油然归草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余润油然归草木”出自哪首诗?
答案: “余润油然归草木”出自: 宋代 周紫芝的 《雨晴望青山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú rùn yóu rán guī cǎo mù ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“余润油然归草木”的上一句是什么?
答案:
“余润油然归草木”的上一句是: 至今樵牧无斧斤 , 诗句拼音为: zhì jīn qiáo mù wú fǔ jīn
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“余润油然归草木”的下一句是什么?
答案: “余润油然归草木”的下一句是: 往岁小生来酹公 , 诗句拼音为: wǎng suì xiǎo shēng lái lèi gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“余润油然归草木”全诗
雨晴望青山 (yǔ qíng wàng qīng shān)
世间尤物如异人,青山不入诸山群。
晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。
至今樵牧无斧斤,余润油然归草木。
往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。
是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。
今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。
更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。
帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。
死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。
仄○平仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄○平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
“余润油然归草木”繁体原文
雨晴望青山
世間尤物如異人,青山不入諸山群。
晚來濃翠欲成滴,雨後數鬟高切雲。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落巖谷。
至今樵牧無斧斤,餘潤油然歸草木。
往歲小生來酹公,秋山未霜葉尚綠。
是時落日在屋梁,彷彿如照公眉目。
今我不樂湖水濱,青山到眼無朝昏。
更欲再拜望拱木,公已乘鸞上天門。
帝鄉渺渺不知處,誰能爲我招清魂。
死生夜旦何足道,不敢復作湘纍文。
“余润油然归草木”韵律对照
仄○平仄○仄平,平平仄仄平平平。
世间尤物如异人,青山不入诸山群。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
至今樵牧无斧斤,余润油然归草木。
仄仄仄平平仄平,平平仄平仄仄仄。
往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平平仄。
是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。
○仄仄仄仄仄仄,平仄○平仄平平。
更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。
“余润油然归草木”全诗注音
世间尤物如异人,青山不入诸山群。
晚来浓翠欲成滴,雨後数鬟高切云。
人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。
至今樵牧无斧斤,余润油然归草木。
往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。
是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。
今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。
更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。
帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。
死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。
“余润油然归草木”全诗翻译
译文:
世间美女如异人一般,青山不同于其他山峰。
夜晚时,茂密的绿意渐成雫,雨后几缕青丝高悬云端。
有人说这座山下蕴藏着宝玉,太白祠的门扉镶嵌在岩谷中。
直到现在,樵夫和牧人都不敢用斧头和锄头砍伐,将余润油然归于草木自生。
往年,我曾前来向贵公祭酒,那时秋山尚未被霜叶覆盖,依然碧绿欲滴。
那时夕阳正照在房屋梁上,犹如映照着贵公的眉目。
而今,我已不再愿意留在湖水边欢乐,青山入眼时,我只觉得白天和黑夜无区别。
我更想再次拜访拱木山,但贵公已乘着凤凰飞上天门。
帝乡遥远未知所在,谁能帮我寻找清魂。
生死之事,日夜孜孜追求又何足道,不敢再写湘累的文章了。
全文总结:诗人表达了对美丽的异人和青山的赞美,以及对贵公山的怀念和追思。他描述了夜晚青山的翠绿和雨后的青丝,描绘了贵公山的神秘与宝玉传说。然而,如今贵公已不在人世,诗人感慨生死无常,心中愁绪难平,不再愿写作湘累的文章。
“余润油然归草木”相关诗句:
- 余润油然归草木 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 草木得余润 出自 [宋] 文天祥 ·《题延真罗道士玉涧 》
- 地灵草木得余润 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 润泽空余草木春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 木槽压油三石余 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 木润草滋 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 余润沾花木 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 草木皆绿润 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 更喜草木润 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 草木皆绿润 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 秀润草木繁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 润泽滋草木 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 草木初分润 出自 [宋] 刘植 ·《种玉亭爲黄元信赋 》
- 草木吐香润 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 草木乏秀润 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 草木潜加润 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 草木沾我润 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 地灵草木润 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 草木润不雕 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 草木润不朽 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》