“润泽滋草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润泽滋草木”出自哪首诗?
答案: “润泽滋草木”出自: 宋代 王炎的 《送李侍郎归衡州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn zé zī cǎo mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“润泽滋草木”的上一句是什么?
答案:
“润泽滋草木”的上一句是: 譬如山中云 , 诗句拼音为: pì rú shān zhōng yún
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“润泽滋草木”的下一句是什么?
答案: “润泽滋草木”的下一句是: 未雨出岩岫 , 诗句拼音为: wèi yǔ chū yán xiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“润泽滋草木”全诗
送李侍郎归衡州二首 其二 (sòng lǐ shì láng guī héng zhōu èr shǒu qí èr)
道重物自轻,心清内无慾。
未定胸中见,难行天下独。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
南山有德人,一笑遗宠辱。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
一出上禁林,再出拥牙纛。
本无圭组累,归去便野服。
譬如山中云,润泽滋草木。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清风满松竹。
问谁从之游,韦编能熟读。
人生了婚嫁,意愿何时足。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平○仄,○○平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○平平,平平平仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“润泽滋草木”繁体原文
送李侍郎歸衡州二首 其二
道重物自輕,心清內無慾。
未定胸中見,難行天下獨。
冠蓋上青雲,著鞭競馳逐。
南山有德人,一笑遺寵辱。
巋然殿諸老,足以鎮浮俗。
一出上禁林,再出擁牙纛。
本無圭組累,歸去便野服。
譬如山中雲,潤澤滋草木。
未雨出巖岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清風滿松竹。
問誰從之游,韋編能熟讀。
人生了婚嫁,意願何時足。
儻肯割半山,誅茅從卜築。
“润泽滋草木”韵律对照
仄○仄仄○,平平仄平仄。
道重物自轻,心清内无慾。
仄仄平○仄,○○平仄仄。
未定胸中见,难行天下独。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
南山有德人,一笑遗宠辱。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
一出上禁林,再出拥牙纛。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
本无圭组累,归去便野服。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
譬如山中云,润泽滋草木。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
平仄仄平平,平平仄平仄。
明月共樽罍,清风满松竹。
仄平○平平,平平平仄仄。
问谁从之游,韦编能熟读。
平平○平仄,仄仄平平仄。
人生了婚嫁,意愿何时足。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
“润泽滋草木”全诗注音
道重物自轻,心清内无慾。
未定胸中见,难行天下独。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
南山有德人,一笑遗宠辱。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
一出上禁林,再出拥牙纛。
本无圭组累,归去便野服。
譬如山中云,润泽滋草木。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清风满松竹。
问谁从之游,韦编能熟读。
人生了婚嫁,意愿何时足。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
“润泽滋草木”全诗翻译
译文:
道理重要的事物常常是轻微的,内心清澈则无欲望。
未经过实践,很难在天下独立行事。
戴上高高的冠盖,站在青云之上,挥舞鞭子竞相奔驰追逐。
南山上有位有德行的人,一笑间能使荣辱离去。
他庄严挺拔地坐在殿堂之中,足以震慑俗世。
他一出宫禁,再出则是有士兵护卫,披着虎纛。
本来没有加入过官僚机构的束缚,回去就可以穿上朴素的服装。
就像山中的云,能够滋润和滋长草木。
在未下雨之前,就出现在岩岫间,已经下过雨后,则躲在幽谷之中。
明月下,共饮酒,清风中,满竹松。
问谁愿意与他一起游玩,韦编能够熟读他的诗书。
人生经历了婚姻,还能有何愿望能满足。
如果愿意割断半山腰,消除社会纷扰,回归野外建屋居住,也要斩断茅草,进行卜筑之礼。
这首诗通过描述一个崇尚清高自持、不为世俗所累的德行高尚之人的生活态度,表达了崇德守正的主题。他有道却谦虚,不为名利所动,宁愿回归自然;有才却谦逊,不为功名所动,宁愿隐逸山林。全诗以明快清新的文笔,生动展现了古代贵族士人对清高隐逸生活的向往和追求。
“润泽滋草木”相关诗句:
- 润泽滋草木 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 木润草滋 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 草木蒙润滋 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 润滋草木鲜荣 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一 》
- 草木滋润渊生珠 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 草木蕃滋德泽均 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 草木有生皆润泽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 润泽空余草木春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 草木也应思润泽 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待杭帅乐语口号 》
- 木石但观皆润泽 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 草润留余泽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁雪後二首 其一 》
- 草木含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 草木皆华滋 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 泉来草木滋 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 灙泉亭 》
- 草木含余滋 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 丹邱草木滋 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》
- 犹贪草木滋 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 草木尚华滋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 烹饵草木滋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 草木方华滋 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》