“司门都官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“司门都官”出自哪首诗?

答案:司门都官”出自: 唐代 佚名 《时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟)》, 诗句拼音为: sī mén dōu guān

问题2:“司门都官”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“司门都官”已经是第一句了。

问题3:“司门都官”的下一句是什么?

答案:司门都官”的下一句是: 屯田水部 , 诗句拼音为: tún tián shuǐ bù ,诗句平仄:平平仄仄

“司门都官”全诗

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

○平平平,平平仄仄,仄仄仄仄。
?仄○仄平仄平平仄平??仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄平。
?。

sī mén dōu guān , tún tián shuǐ bù , rù shěng bù shù 。
( jiàn qián yì 《 nán bù xīn shū 》 juàn dīng ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī liù suǒ lù bù quán 。
) 。

“司门都官”繁体原文

時人爲省中諺(題從《古謠諺》卷五九擬)

司門都官,屯田水部,入省不數。
(見錢易《南部新書》卷丁)(按:《全唐詩》卷八七六所錄不全。
)。

“司门都官”全诗注音

sī mén dōu guān , tún tián shuǐ bù , rù shěng bù shù 。

司门都官,屯田水部,入省不数。

( jiàn qián yì 《 nán bù xīn shū 》 juàn dīng ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī liù suǒ lù bù quán 。

(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。

) 。

)。

“司门都官”全诗翻译

译文:
司门都官,屯田水部,进京的次数不多。(参见钱易《南部新书》卷丁)(注:《全唐诗》卷八七六所收录的内容不完整。)



总结:

这段古文提到了一个官职——司门都官,职责是屯田水务,并且进京的次数并不频繁。同时,作者指出《全唐诗》卷八七六所收录的内容并不完整。

“司门都官”总结赏析

赏析:这首诗《时人为省中谚》表达了当时官员履职之中的一些困境和挑战,以及对政府体制的一种淡漠之情。诗人以“司门都官”和“屯田水部”为代表,描绘了那个时代官员的生活和工作场景,他们往往需要履行繁重的职责,却难以进入省城,感受到一种被边缘化的状态。这种状态在诗中通过“入省不数”这句话得以强调。
整首诗以简洁的语言,表现了官员们在官场中的无奈和无助,他们可能因为各种原因而难以得到应有的重视和机会。这种感受在当时的政治和社会背景下是很常见的,因此这首诗可以被视为一种对时代的抒发。

“司门都官”诗句作者佚名介绍:

“司门都官”相关诗句: