“含毫未下无新句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“含毫未下无新句”出自哪首诗?

答案:含毫未下无新句”出自: 宋代 李彭 《自和六绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán háo wèi xià wú xīn jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“含毫未下无新句”的上一句是什么?

答案:含毫未下无新句”的上一句是: 倦飞翠碧暂来停 , 诗句拼音为: juàn fēi cuì bì zàn lái tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“含毫未下无新句”的下一句是什么?

答案:含毫未下无新句”的下一句是: 安得毫端飞迅霆 , 诗句拼音为: ān dé háo duān fēi xùn tíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“含毫未下无新句”全诗

自和六绝句 其三 (zì hé liù jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

水荇芦芽相纬经,倦飞翠碧暂来停。
含毫未下无新句,安得毫端飞迅霆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shuǐ xìng lú yá xiāng wěi jīng , juàn fēi cuì bì zàn lái tíng 。
hán háo wèi xià wú xīn jù , ān dé háo duān fēi xùn tíng 。

“含毫未下无新句”繁体原文

自和六絕句 其三

水荇蘆芽相緯經,倦飛翠碧暫來停。
含毫未下無新句,安得毫端飛迅霆。

“含毫未下无新句”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水荇芦芽相纬经,倦飞翠碧暂来停。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
含毫未下无新句,安得毫端飞迅霆。

“含毫未下无新句”全诗注音

shuǐ xìng lú yá xiāng wěi jīng , juàn fēi cuì bì zàn lái tíng 。

水荇芦芽相纬经,倦飞翠碧暂来停。

hán háo wèi xià wú xīn jù , ān dé háo duān fēi xùn tíng 。

含毫未下无新句,安得毫端飞迅霆。

“含毫未下无新句”全诗翻译

译文:
水荇和芦芽在水中共同生长,它们的方向和经纬度相互交错。倦飞的鸟儿在空中飞翔,但也会暂时停留在翠绿的芦苇上。
虽然心中有无数新的想法和灵感,但一时难以下笔,如同无法驾驭迅疾的雷霆。

“含毫未下无新句”总结赏析

赏析:这首古诗《自和六绝句 其三》表现了诗人李彭对自然景色的观察和感受,以及他对写作的追求和期望。
首先,诗人描述了水荇芦芽纷纷相互交织、盛开的场景。水荇芦芽是一种生长在水中的植物,碧绿的色彩在诗中被生动地描绘出来。这一景象让人感受到了自然界生命的蓬勃和多姿多彩。
接着,诗人表达了自己的疲倦,可能是在创作中遇到了难题或瓶颈。他用“倦飞翠碧暂来停”来形容自己似乎在写作的过程中感到疲惫,停下来歇息。
然后,诗人提到了他的创作状态。他说“含毫未下无新句”,意味着他的笔尖还没有下新的字句,似乎在等待着灵感的降临。这表现出了诗人对于作品的期待和追求完美的态度。
最后,诗人希望自己能够像“飞迅霆”一样,毫端飞速,意味着他希望自己的创作能够充满活力和冲劲,有如雷霆之势。

“含毫未下无新句”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“含毫未下无新句”相关诗句: