“云仍次第秉鱼须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云仍次第秉鱼须”出自哪首诗?
答案: “云仍次第秉鱼须”出自: 宋代 刘筠的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún réng cì dì bǐng yú xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云仍次第秉鱼须”的上一句是什么?
答案:
“云仍次第秉鱼须”的上一句是: 华林家声世不渝 , 诗句拼音为:huá lín jiā shēng shì bù yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云仍次第秉鱼须”的下一句是什么?
答案: “云仍次第秉鱼须”的下一句是: 乌衣门大容高盖 , 诗句拼音为: wū yī mén dà róng gāo gài ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“云仍次第秉鱼须”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
“云仍次第秉鱼须”繁体原文
題義門胡氏華林書院
華林家聲世不渝,雲仍次第秉魚須。
烏衣門大容高蓋,蝌蚪書多聚碩儒。
里巷當今爲甲族,風煙從古是仙都。
豈惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鱸。
“云仍次第秉鱼须”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
“云仍次第秉鱼须”全诗注音
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
“云仍次第秉鱼须”全诗翻译
译文:
华林家的声望世代不衰,仍然代代相传承续家风。
乌衣门下容纳众多有才学之士,蝌蚪书(指蝌蚪文)也聚集了许多博学的儒者。
在当今社会,这里的里巷成为名门望族的代表,而从古至今,这里都是仙人聚居的地方。
不仅有徐孺(指徐文长)等一些杰出人物留恋在这里学习,而且还吸引了三千名贤才聚集于此,并共同享受美味的鱠鲈。
“云仍次第秉鱼须”总结赏析
《题义门胡氏华林书院》赏析:
这首诗由刘筠创作,歌颂了胡氏华林书院的壮丽景色和博大精深的学问。让我们一起来赏析:这首诗,并为它添加标签:
标签:写景、抒情、咏物、咏史
这首诗的第一句 "华林家声世不渝" 描绘了胡氏华林书院的声誉久负盛名,代代传承。"云仍次第秉鱼须" 这句用“云”来比喻学子,意味着才子辈出,接过了传统的学术衣钵,秉承着鱼须笔,继续书院的学问传统。
接下来的 "乌衣门大容高盖" 描绘了华林书院门庭若市,规模宏大。"蝌蚪书多聚硕儒" 这一句引用了蝌蚪变龙的典故,意指书院汇聚了众多杰出的文学家和学者。
"里巷当今为甲族" 表示书院所在的地方在当今社会仍然被认为是上乘之地,风景如画。"风烟从古是仙都" 则强调了这一地方自古以来就是仙人居住之地,充满神秘和仙气。
最后两句 "岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈" 传颂了华林书院的盛名,不仅有学者留连忘返,还有众多食客前来品味美味的鱠鲈。这里以"徐孺"指代了徐霞客,强调了这里不仅有学术,还有美食。
总之,这首诗通过描写华林书院的壮丽景色和博大精深的学问,充分展现了作者对这一地方的热爱和敬仰之情。
“云仍次第秉鱼须”相关诗句:
- 云仍次第秉鱼须 出自 [宋] 刘筠 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 先後仍须次第栽 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢判官幽谷种花 》
- 鸡树仍同次第荣 出自 [唐] 林滋 ·《和主司王起 》
- 今仍以「赵志集」列目各诗诗题及次第仍照原卷面貌编排 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 何须问次第 出自 [唐] 契此 ·《偈 十 》
- 何须次第求 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 九 》
- 须宽次第刑 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 公主遣秉鱼须笏 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 碧简须雕次第仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 二 》
- 须放名花次第开 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 次第应须旧谏臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八寿州 》
- 春风次第来须早 出自 [宋] 吕陶 ·《梅花开尽小桃次之 》
- 爲学须知次第功 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其一 》
- 供爨御冬须次第 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其二 》
- 铨次羣芳须第一 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 相约归期须次第 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 须向花间次第闻 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 密木繁林飞鸟虫鱼次第现 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 白云次第散 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》