“铨次羣芳须第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铨次羣芳须第一”出自哪首诗?
答案: “铨次羣芳须第一”出自: 宋代 杨公远的 《白莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán cì qún fāng xū dì yī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“铨次羣芳须第一”的上一句是什么?
答案:
“铨次羣芳须第一”的上一句是: 先向东林结社来 , 诗句拼音为: xiān xiàng dōng lín jié shè lái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“铨次羣芳须第一”的下一句是什么?
答案: “铨次羣芳须第一”的下一句是: 妖红丽紫尽舆台 , 诗句拼音为: yāo hóng lì zǐ jìn yú tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“铨次羣芳须第一”全诗
白莲 (bái lián)
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“铨次羣芳须第一”繁体原文
白蓮
橫塘清淺藕花開,綽約冰姿絕點埃。
雨過渾疑湯餠試,風生却訝玉山頹。
未經太液承恩去,先向東林結社來。
銓次羣芳須第一,妖紅麗紫盡輿臺。
“铨次羣芳须第一”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
“铨次羣芳须第一”全诗注音
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
“铨次羣芳须第一”全诗翻译
译文:
横塘的水清浅,莲藕的花儿绽放,冰的姿态优美无比。雨过之后,汤饼仿佛已经试过,风生之际,却让人惊讶玉山竟然颓败了。未经过太液池的浴养,就背离了皇恩,先是投奔东林结社来。在评选群芳时,必定要名列第一,那些美丽的红花和紫花将会竞相献艳于舆台。
总结:
这首诗以描绘自然景物为主,借用自然的美来抒发个人的情感。诗人通过描绘横塘的莲藕、冰和雨后的汤饼,以及风吹动的玉山,来表达对美的赞美和对自然变幻的观察。同时,诗中也透露了对东林结社的归属和对自身地位的追求,强调了在群芳评选中力争第一的决心。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和对社会地位的渴望。
“铨次羣芳须第一”相关诗句:
- 铨次羣芳须第一 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 羣芳次第催 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 管领羣芳次第开 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 亦遣羣芳次第开 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 次第羣芳不待催 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其一 》
- 羣花次第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 羣花次第促来粧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其二 》
- 下列羣峯次第深 出自 [宋] 张栻 ·《登山有作 》
- 次第歇芬芳 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 梅花次第芳 出自 [宋] 李洪 ·《雪中问梅 》
- 溪梅次第芳 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 芳花次第开 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 能与山梅次第芳 出自 [宋] 高文虎 ·《雪馆山茶 》
- 东君次第染群芳 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》
- 终见春芳次第妍 出自 [宋] 韩琦 ·《残腊 》
- 看他次第传芳去 出自 [宋] 释梵琮 ·《祖图赞 》
- 芬芳次第如循环 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 芳菲次第长相续 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 春风吹花次第芳 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 衆芳次第挂清寒 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》