“金玉二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉二三子”出自哪首诗?
答案: “金玉二三子”出自: 宋代 陆文圭的 《谢詹中美惠五典毓蒙书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yù èr sān zǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“金玉二三子”的上一句是什么?
答案:
“金玉二三子”的上一句是: 立义不厌精 , 诗句拼音为: lì yì bù yàn jīng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“金玉二三子”的下一句是什么?
答案: “金玉二三子”的下一句是: 源委诸老生 , 诗句拼音为: yuán wěi zhū lǎo shēng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“金玉二三子”全诗
谢詹中美惠五典毓蒙书 (xiè zhān zhōng měi huì wǔ diǎn yù méng shū)
山上有佳木,春风抽新萌。
勿纵羊与斧,条叶随敷荣。
山下有流泉,涓涓滴深清。
勿投泥与沙,支派任纵横。
物尔人亦然,习与性俱成。
位可望贤圣,教乃始孩婴。
五典叙千古,一编粹群英。
属辞不厌巧,立义不厌精。
金玉二三子,源委诸老生。
寒灯读未竟,眵眼开双明。
惜哉书晚出,会使世盛行。
价知贵洛纸,报愧乏齐琼。
平仄仄平仄,平平平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄平○仄平,平仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“金玉二三子”繁体原文
謝詹中美惠五典毓蒙書
山上有佳木,春風抽新萌。
勿縱羊與斧,條葉隨敷榮。
山下有流泉,涓涓滴深清。
勿投泥與沙,支派任縱橫。
物爾人亦然,習與性俱成。
位可望賢聖,教乃始孩嬰。
五典敘千古,一編粹群英。
屬辭不厭巧,立義不厭精。
金玉二三子,源委諸老生。
寒燈讀未竟,眵眼開雙明。
惜哉書晚出,會使世盛行。
價知貴洛紙,報愧乏齊瓊。
“金玉二三子”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
山上有佳木,春风抽新萌。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
勿纵羊与斧,条叶随敷荣。
平仄仄平平,平平仄○平。
山下有流泉,涓涓滴深清。
仄平○仄平,平仄平仄○。
勿投泥与沙,支派任纵横。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
物尔人亦然,习与性俱成。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
位可望贤圣,教乃始孩婴。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
五典叙千古,一编粹群英。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
属辞不厌巧,立义不厌精。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
金玉二三子,源委诸老生。
平平仄仄仄,平仄平平平。
寒灯读未竟,眵眼开双明。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
惜哉书晚出,会使世盛行。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
价知贵洛纸,报愧乏齐琼。
“金玉二三子”全诗注音
山上有佳木,春风抽新萌。
勿纵羊与斧,条叶随敷荣。
山下有流泉,涓涓滴深清。
勿投泥与沙,支派任纵横。
物尔人亦然,习与性俱成。
位可望贤圣,教乃始孩婴。
五典叙千古,一编粹群英。
属辞不厌巧,立义不厌精。
金玉二三子,源委诸老生。
寒灯读未竟,眵眼开双明。
惜哉书晚出,会使世盛行。
价知贵洛纸,报愧乏齐琼。
“金玉二三子”全诗翻译
译文:
山上长着美丽的树木,春风吹拂着新的芽儿。
不要让羊群靠近斧头,修剪的枝叶将随着繁茂。
山下涌流着清澈的泉水,细细的水滴深入清澈之中。
不要扔进泥土和沙砾,水流将随意分支汇聚。
物象与人之道一样,习惯和本性共同形成。
地位可以期望达到贤圣的水平,教育乃是婴儿成长的开端。
五部经典叙述着千古传承,一篇篇文章精选了众多英才。
文章的表达不要追求过于巧妙,立论要追求精炼。
金玉等贵重之物,都有其来源于前辈智者。
寒灯夜夜阅读未曾竟,眼睛逐渐开启了双倍的明亮。
可惜书籍发行较晚,可能影响到世人的繁荣发展。
虽然知道贵重的洛阳纸张,却难以报答与琼瑶之物相比的愧疚。
总结:
诗人以山水之景为比,抒发了人生与自然、习性与道德的共通之处。强调了教育对于培养人才的重要性,同时引用古籍与文章的精华,表达了对文化传承的珍视。诗人也以自身的学术追求和感悟,呼唤着文化的繁荣和世人的进步。
“金玉二三子”相关诗句:
- 金玉二三子 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 一二二三子 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 四 》
- 玉友金朋三十三 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 瓶子如金玉子黄 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十 》
- 三子留二子 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》
- 玉兔金乌落二边 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其一 》
- 难继二贤金玉唱 出自 [唐] 张贲 ·《和皮陆酒病偶作 》
- 栏玉梯金十二楼 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其二 》
- 二难金玉交辉映 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其二 》
- 十二金鸾面玉除 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 金殿玉堂门十二 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 二子异金石 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 二子趋玉京 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 二三子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 三十二门金锁合 出自 [宋] 陈允平 ·《故宫 》
- 子舍唯增二百金 出自 [宋] 强至 ·《赠陆元象文学 》
- 二月满园瓜子金 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其一 》
- 支干念二金钉子 出自 [宋] 释心月 ·《明监先生 》
- 玉楼十二抵三千 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》