“花残孔官庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花残孔官庙”出自哪首诗?
答案: “花残孔官庙”出自: 宋代 陆游的 《自云门至上竈欲游一二僧庵以雨不果》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā cán kǒng guān miào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“花残孔官庙”的上一句是什么?
答案:
“花残孔官庙”的上一句是: 风和昼减衣 , 诗句拼音为: fēng hé zhòu jiǎn yī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“花残孔官庙”的下一句是什么?
答案: “花残孔官庙”的下一句是: 苔满葛仙矶 , 诗句拼音为: tái mǎn gě xiān jī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“花残孔官庙”全诗
自云门至上竈欲游一二僧庵以雨不果 (zì yún mén zhì shàng zào yù yóu yī èr sēng ān yǐ yǔ bù guǒ)
道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“花残孔官庙”繁体原文
自雲門至上竈欲遊一二僧庵以雨不果
道遠晨炊米,風和晝減衣。
花殘孔官廟,苔滿葛仙磯。
剩欲尋僧話,先判秉炬歸。
山昏又成雨,心事固多違。
“花残孔官庙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道远晨炊米,风和昼减衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山昏又成雨,心事固多违。
“花残孔官庙”全诗注音
道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。
“花残孔官庙”全诗翻译
译文:
晨光初现,我炊了米,风和日暖,便减去了一层衣裳。花已残落,孔庙中的神像有些褪色,葛仙矶上的青苔长满了。我心中尚有一份思念,打算找个僧人倾诉心事,但此刻还得先拿着手中的明灯回家。山林渐渐暗下来,又开始下起了雨,心中的事情实在太多,让人难免有些违心之感。
总结:
诗人描写了清晨的景色和自己的心境。虽然风和日暖,但景物却透露着凋零之感,孤寂与愁绪逐渐蔓延。诗人欲寻一僧倾诉心事,但不得不先归家,暮山雨夜,心中忧虑纷至沓来,情感复杂,有些彷徨。整首诗表达了诗人在早晨时的思绪和感受。
“花残孔官庙”相关诗句:
- 花残孔官庙 出自 [宋] 陆游 ·《自云门至上竈欲游一二僧庵以雨不果 》
- 花残斑竹庙 出自 [唐] 陆蟾 ·《司空山闻子规 》
- 校官既与庙官同 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其二 》
- 孔明庙前柏 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 涕辞孔颜庙 出自 [唐] 贾岛 ·《赠智朗禅师 》
- 孔庙存威仪 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 上丁祭孔庙 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 孔庙云来祀 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯新三衢牧常着郎 》
- 孔庙徒奢夸 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 孔明庙前千丈栢 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 解褐惟於孔庙堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 一朝化出孔子庙 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 孔愉庙边溪水长 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 须知孔子庙堂碑 出自 [唐] 贾躭 ·《赋虞书歌 》
- 孔明庙前有老柏 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 孔明庙前有古柏 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 孔庙虞书贞观刻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一八 》
- 孔明庙柏信称古 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 孔明庙前古柏奇 出自 [宋] 胡宗师 ·《题双流保国观古柏 》
- 样传孔子留庙堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》