“赞府声尤着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赞府声尤着”出自哪首诗?
答案: “赞府声尤着”出自: 宋代 楼钥的 《姜锺离挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn fǔ shēng yóu zhe ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赞府声尤着”的上一句是什么?
答案:
“赞府声尤着”的上一句是: 决意取儒科 , 诗句拼音为: jué yì qǔ rú kē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赞府声尤着”的下一句是什么?
答案: “赞府声尤着”的下一句是: 邻封惠亦多 , 诗句拼音为: lín fēng huì yì duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赞府声尤着”全诗
姜锺离挽词 其一 (jiāng zhōng lí wǎn cí qí yī)
门户期兴起,交朋务琢磨。
反身求大学,决意取儒科。
赞府声尤着,邻封惠亦多。
伤心濠上路,无复听弦歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“赞府声尤着”繁体原文
姜鍾離挽詞 其一
門戶期興起,交朋務琢磨。
反身求大學,決意取儒科。
贊府聲尤著,鄰封惠亦多。
傷心濠上路,無復聽弦歌。
“赞府声尤着”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门户期兴起,交朋务琢磨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
反身求大学,决意取儒科。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赞府声尤着,邻封惠亦多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心濠上路,无复听弦歌。
“赞府声尤着”全诗注音
门户期兴起,交朋务琢磨。
反身求大学,决意取儒科。
赞府声尤着,邻封惠亦多。
伤心濠上路,无复听弦歌。
“赞府声尤着”全诗翻译
译文:
门户之间出现了新的繁荣,人们互相结交交朋友,共同琢磨学问。
反省自己,立志要考取儒家的科举。
赞美朝廷的声望尤其显赫,而邻邦也多有恩惠。
伤心感慨,离开了濠河边的路,再也听不到弦歌的欢声笑语。
总结:
诗人描述了门户之间的繁荣兴起,人们相互结交交友,一同探讨学问。他决心要自省修学,立志考取儒科。同时,赞美朝廷声望显赫,邻国也表现出友好。然而,最后诗人伤感地离开濠河边,再也听不到曾经的欢乐歌声。这首诗抒发了诗人的人生感慨和追求儒家学问的决心。
“赞府声尤着”相关诗句:
- 赞府声尤着 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 赞府着神州 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 淡墨百果尤着声 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 此画一出声尤着 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 君游幕府声猷着 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 戒得尤所赞 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 裨赞尤多玉季力 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 幕府赞婉画 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 当得赞天府 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 赞府亦制锦 出自 [宋] 刘攽 ·《送仪父清溪县丞 》
- 政府初更赞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 赞府诗句中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 》
- 董正有赞府 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 赞府须贤能 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 枢府当年日赞襄 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 後门东边大赞府 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 赞府端能慰牢落 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 柏府当年与赞筹 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 赞谋盛府方投刃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》
- 赞府摘山事如织 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》