“董正有赞府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“董正有赞府”出自哪首诗?
答案: “董正有赞府”出自: 宋代 魏岘的 《回沙闸成用可斋陈公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǒng zhèng yǒu zàn fǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“董正有赞府”的上一句是什么?
答案:
“董正有赞府”的上一句是: 石级谁敢跨 , 诗句拼音为: shí jí shuí gǎn kuà
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“董正有赞府”的下一句是什么?
答案: “董正有赞府”的下一句是: 相视皆别驾 , 诗句拼音为: xiāng shì jiē bié jià ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“董正有赞府”全诗
回沙闸成用可斋陈公韵 (huí shā zhá chéng yòng kě zhāi chén gōng yùn)
一堰限溪江,七乡利耕稼。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲买真无价。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
役夫锸方举,贤帅车已下。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
买地开一吭,纳水通百汊。
山判不可移,石级谁敢跨。
董正有赞府,相视皆别驾。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
即此是商霖,何必骄阳化。
它山不可磨,钱秦特其亚。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
平平○○平,仄○平仄仄。
○○仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄○,○平仄○仄。
“董正有赞府”繁体原文
迴沙閘成用可齋陳公韵
一堰限溪江,七鄉利耕稼。
滷汐回東溟,多水流仲夏。
仁哉王長官,一勞貽永暇。
長輸不盡澤,絕勝晴雨乍。
旱魃縱肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲買真無價。
年來沙作祟,耄倪憂日夜。
役夫鍤方舉,賢帥車已下。
豐貲發公儲,嚴祀闡神舍。
臨流肅旌騎,問瘼窮隙罅。
買地開一吭,納水通百汊。
山判不可移,石級誰敢跨。
董正有贊府,相視皆別駕。
仍憂竭尾閭,置柵抵立壩。
即此是商霖,何必驕陽化。
它山不可磨,錢秦特其亞。
“董正有赞府”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
一堰限溪江,七乡利耕稼。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
平平○○平,仄○平仄仄。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
○○仄仄仄,仄○平仄仄。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
滴水一滴金,欲买真无价。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
役夫锸方举,贤帅车已下。
平平仄平平,平仄平平仄。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
买地开一吭,纳水通百汊。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
山判不可移,石级谁敢跨。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
董正有赞府,相视皆别驾。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
即此是商霖,何必骄阳化。
平平仄仄○,○平仄○仄。
它山不可磨,钱秦特其亚。
“董正有赞府”全诗注音
一堰限溪江,七乡利耕稼。
卤汐回东溟,多水流仲夏。
仁哉王长官,一劳贻永暇。
长输不尽泽,绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威,恃此不足怕。
滴水一滴金,欲买真无价。
年来沙作祟,耄倪忧日夜。
役夫锸方举,贤帅车已下。
丰赀发公储,严祀阐神舍。
临流肃旌骑,问瘼穷隙罅。
买地开一吭,纳水通百汊。
山判不可移,石级谁敢跨。
董正有赞府,相视皆别驾。
仍忧竭尾闾,置栅抵立坝。
即此是商霖,何必骄阳化。
它山不可磨,钱秦特其亚。
“董正有赞府”全诗翻译
译文:
一道堰坝拦截了溪水,使七个乡村受益,农田得以耕作。
涨潮时海水回归东海,仲夏时节水流丰沛。
多么仁慈的王长官啊,为民众付出辛劳,赐予永久的宁静。
水源长久地涌流,胜过晴天雨水的滋润。
干旱的妖魔纵然嚣张,依靠这些水源也无需担忧。
滴下的一滴水如同黄金,欲购都无法估量其价值。
这些年来,沙丘肆虐,老者忧虑日夜不息。
劳役的人们举起锸头,贤明的领导已经下车。
丰富的财富从公共储备中释放,庄严的祭祀献给众神。
站在河流旁肃穆地举起旌旗,询问疫病和穷困的病因。
购买土地开挖渠口,引水通向百川。
山峦的判决无法更改,石级之上谁敢跨越。
董正拥有赞赏的职位,相互之间礼让有别。
仍然忧虑尾闾会干涸,设置栅栏支撑起堤坝。
就在这商霖之地,又何必因为骄阳而自化。
其他山峰不可比拟,钱秦山则尤为突出。
“董正有赞府”相关诗句:
- 董正有赞府 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 剩有老农歌赞府 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵丞刘约之 》
- 赞府声尤着 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 赞府须贤能 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 赞府着神州 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 赞府诗句中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 》
- 政府初更赞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 当得赞天府 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 幕府赞婉画 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 赞府亦制锦 出自 [宋] 刘攽 ·《送仪父清溪县丞 》
- 赞谋盛府方投刃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》
- 华宗赞府偶同寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 赞府摘山事如织 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 柏府当年与赞筹 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 赞府端能慰牢落 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 後门东边大赞府 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 枢府当年日赞襄 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 正董在胸中 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其二二 》
- 董生崇正义 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 正学迈贾董 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》