“韶光容易老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韶光容易老”出自哪首诗？
答案： “韶光容易老”出自： 宋代 史诏的 《立春书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sháo guāng róng yì lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“韶光容易老”的上一句是什么？
答案：
“韶光容易老”的上一句是： 身闲亦耐贫 , 诗句拼音为： shēn xián yì nài pín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“韶光容易老”的下一句是什么？
答案： “韶光容易老”的下一句是： 何事逐风尘 , 诗句拼音为： hé shì zhú fēng chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“韶光容易老”全诗
立春书怀 (lì chūn shū huái)
寂寞荒村景，凄其今日春。
趁时三盏酒，转眼一年人。
髪短胜添白，身闲亦耐贫。
韶光容易老，何事逐风尘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“韶光容易老”繁体原文
立春書懷
寂寞荒村景，凄其今日春。
趁時三盞酒，轉眼一年人。
髪短勝添白，身閑亦耐貧。
韶光容易老，何事逐風塵。
“韶光容易老”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
寂寞荒村景，凄其今日春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
趁时三盏酒，转眼一年人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
髪短胜添白，身闲亦耐贫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
韶光容易老，何事逐风尘。
“韶光容易老”全诗注音
寂寞荒村景，凄其今日春。
趁时三盏酒，转眼一年人。
髪短胜添白，身闲亦耐贫。
韶光容易老，何事逐风尘。
“韶光容易老”全诗翻译
译文：
寂寞的荒村景色，使今天的春天更加凄凉。
趁着时光，喝了三盏酒，转眼间又过了一年。
头发虽短，却增添了许多白发，生活虽清闲，但也能忍受贫困。
美好的时光容易逝去，为何要追随着风尘的忙碌呢。
全诗概括了古人寂寞贫苦的生活境况，借春光流逝，人生易老之象，表达了对时光的感慨和对繁忙生活的反思。酒是短暂快乐的象征，年岁的增长和白发的增添反映了光阴的流逝和岁月的残酷。同时，诗人也在表达对简朴生活的领悟，拒绝被世俗的风尘所迷惑，从而反映出古代士人内心深处的宁静和豁达。
“韶光容易老”相关诗句：
- 韶光容易老 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 春光容易催人老 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 仙韶容易落人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 将老惜韶光 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 鷅鶹鸣处韶光老 出自 [宋] 王之望 ·《寄制帅 》
- 老人莫答韶光意 出自 [宋] 曾丰 ·《南峰寺劝农 》
- 蹉跎莫遣韶光老 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 韶光半老不相识 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 岂将老眼眩韶光 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 容易送春光 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 可使流光容易晚 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 万象光中容易度 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 可怜容易过光阴 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一三 》
- 肯教容易度春光 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 二纪光阴容易失 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 莫教容易度光阴 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一○ 》
- 西风容易老 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 容易老春工 出自 [宋] 陈鉴之 ·《春晚野步 》
- 百年容易老 出自 [宋] 邹浩 ·《勉毕元明 》
- 何事容易老 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其一 》