“岂将老眼眩韶光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂将老眼眩韶光”出自哪首诗?
答案: “岂将老眼眩韶光”出自: 宋代 李石的 《彭门春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jiāng lǎo yǎn xuàn sháo guāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂将老眼眩韶光”的上一句是什么?
答案:
“岂将老眼眩韶光”的上一句是: 不似闲人立道傍 , 诗句拼音为:bù sì xián rén lì dào bàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂将老眼眩韶光”的下一句是什么?
答案: “岂将老眼眩韶光”的下一句是: 沟塍绿涨春容润 , 诗句拼音为: gōu chéng lǜ zhǎng chūn róng rùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岂将老眼眩韶光”全诗
彭门春日 (péng mén chūn rì)
不似闲人立道傍,岂将老眼眩韶光。
沟塍绿涨春容润,篱落红披晓吹狂。
薄有生涯随处是,苦无心绪逐人忙。
西归官路成迁次,回指江湖似故乡。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂将老眼眩韶光”繁体原文
彭門春日
不似閒人立道傍,豈將老眼眩韶光。
溝塍綠漲春容潤,籬落紅披曉吹狂。
薄有生涯隨處是,苦無心緒逐人忙。
西歸官路成遷次,回指江湖似故鄉。
“岂将老眼眩韶光”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似闲人立道傍,岂将老眼眩韶光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沟塍绿涨春容润,篱落红披晓吹狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄有生涯随处是,苦无心绪逐人忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西归官路成迁次,回指江湖似故乡。
“岂将老眼眩韶光”全诗注音
不似闲人立道傍,岂将老眼眩韶光。
沟塍绿涨春容润,篱落红披晓吹狂。
薄有生涯随处是,苦无心绪逐人忙。
西归官路成迁次,回指江湖似故乡。
“岂将老眼眩韶光”全诗翻译
译文:
不似闲人立在道旁,岂能让老眼迷惑于繁华光景。
沟塍里绿色涨满了春天的容颜,篱落间红花在黎明时分疯狂地吹拂。
薄弱的生涯随处都有,却苦于心绪随着他人的忙碌而飘忽。
西去的官路如同迁徙的旅途,回望指向江湖宛如回到故乡。
全诗描述了一位不同于闲散生活的人,他不愿意站在道路旁观望,避免被都市的繁华所迷惑。他所处的田园环境展现了春天的美丽,但他对于生活的态度却颇为矛盾。他虽然过着简单的生活,但内心却难以安宁,因为他无法脱离他人的喧嚣,忙碌和浮躁。他或许曾经远行,但也始终心系着故乡的情怀。整首诗抒发了作者对于简朴生活的向往,同时也反映了现实中许多人在追求繁华背后所面临的困惑和纷扰。
“岂将老眼眩韶光”相关诗句:
- 岂将老眼眩韶光 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 老眼光摇眩有花 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其六 》
- 将老惜韶光 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 逼眼花光罗绮眩 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 风凝光眩眼欲花 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 宝匣初开眼光眩 出自 [宋] 周紫芝 ·《题雪堂大研一首 》
- 眼眩胆栗兮将安之 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 老眼眩欲迷 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 老眼眩生花 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 新诗眩老眼 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其一 》
- 老眼眩盐絮 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 老眼眩色丝 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 老眼眩金碧 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 老眼欲凄眩 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 韶光眼共明 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 老眼贪看眩欲花 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 老眼惊顾眩欲迷 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 老眼黄昏眩着花 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 不干老眼眩生花 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 老眼看花愁欲眩 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其二 》