“憔悴歌沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“憔悴歌沧浪”出自哪首诗？
答案： “憔悴歌沧浪”出自： 宋代 方岳的 《艺兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo cuì gē cāng làng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“憔悴歌沧浪”的上一句是什么？
答案：
“憔悴歌沧浪”的上一句是： 灵均㤯未死 , 诗句拼音为： líng jūn 㤯 wèi sǐ
，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题3：“憔悴歌沧浪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“憔悴歌沧浪”已经是最后一句了。
“憔悴歌沧浪”全诗
艺兰 (yì lán)
猗兰杳幽茂，深林自吹香。
何必九畹滋，一枝有余芳。
春鉏斸寒烟，渺渺怀江湘。
灵均㤯未死，憔悴歌沧浪。
平平仄平仄，○平仄○平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
“憔悴歌沧浪”繁体原文
藝蘭
猗蘭杳幽茂，深林自吹香。
何必九畹滋，一枝有餘芳。
春鉏斸寒煙，渺渺懷江湘。
靈均㤯未死，憔悴歌滄浪。
“憔悴歌沧浪”韵律对照
平平仄平仄，○平仄○平。
猗兰杳幽茂，深林自吹香。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
何必九畹滋，一枝有余芳。
平平仄平平，仄仄平平平。
春鉏斸寒烟，渺渺怀江湘。
平平仄仄仄，平仄平平○。
灵均㤯未死，憔悴歌沧浪。
“憔悴歌沧浪”全诗注音
猗兰杳幽茂，深林自吹香。
何必九畹滋，一枝有余芳。
春鉏斸寒烟，渺渺怀江湘。
灵均㤯未死，憔悴歌沧浪。
“憔悴歌沧浪”全诗翻译
译文：
猗兰生长在遥远幽美的茂密地方，深林中自然吹拂着芳香。
何必种植在九块田地里，一枝花朵已经有过多的芬芳。
春天用锄头除去寒冷的烟雾，仿佛怀念江湘地区的美景。
灵均（古代姓氏）现在还未死去，却因悔恨而沧桑，唱起了沧浪之歌。
总结：
这首诗以对猗兰花的描写为主，表现了它的独特之处和深受喜爱的原因。作者通过对春天的描述，抒发了对江湘地区的眷恋之情。最后提到灵均，暗示有一种悔恨的情感贯穿其中。
“憔悴歌沧浪”相关诗句：
- 憔悴歌沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《艺兰 》
- 憔悴沧江畔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其一 》
- 一生憔悴扊扅歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《俸金既尽家人问所质物戏答 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 试歌沧浪清 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 长歌沧浪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 复歌沧浪曲 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 浩歌沧浪词 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 一赋沧浪歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 拄颊歌沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 行歌沧浪清 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 相我沧浪歌 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 散发歌沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 一曲歌沧浪 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 早爱沧浪歌 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其四 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 时歌沧浪曲 出自 [唐] 吴筠 ·《同刘主簿承介建昌江泛舟作 》
- 寻醉歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》