“翛翛两鹤雄与雌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛翛两鹤雄与雌”出自哪首诗?
答案: “翛翛两鹤雄与雌”出自: 宋代 曾丰的 《入广豊仓领米书所遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo liǎng hè xióng yǔ cí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“翛翛两鹤雄与雌”的上一句是什么?
答案:
“翛翛两鹤雄与雌”的上一句是: 怜我清高堕于俗 , 诗句拼音为: lián wǒ qīng gāo duò yú sú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“翛翛两鹤雄与雌”的下一句是什么?
答案: “翛翛两鹤雄与雌”的下一句是: 三鹿雄雌连一儿 , 诗句拼音为: sān lù xióng cí lián yī ér ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“翛翛两鹤雄与雌”全诗
入广豊仓领米书所遇 (rù guǎng lǐ cāng lǐng mǐ shū suǒ yù)
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。
“翛翛两鹤雄与雌”繁体原文
入廣豊倉領米書所遇
創意入倉稽斗斛,乃逢兩鶴三頭鹿。
意者殆天假其衷,憐我清高墮于俗。
翛翛兩鶴雄與雌,三鹿雄雌連一兒。
本生自有山林在,安用來游城市爲。
出山入市已失脚,况傍官倉疑更錯。
口與身爲沒齒讎,心因腹作終日惡。
我歸徑欲追喬松,爾鶴爾鹿來相從。
一爲先驅一後從,共馭元氣騎清風。
“翛翛两鹤雄与雌”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
仄仄仄平仄○○,平仄平平○平仄。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
平平仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
本生自有山林在,安用来游城市为。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平○仄。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
仄平平○仄仄○,仄仄平仄○平平。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
“翛翛两鹤雄与雌”全诗注音
创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一後从,共驭元气骑清风。
“翛翛两鹤雄与雌”全诗翻译
译文:
创意进仓检斗斛,竟然遇到两只鹤和三只鹿。
意思或许是上天在开玩笑,可怜我原本高洁的心境沦落到俗世。
那两只鹤飞翔,雄雌相伴;三只鹿中,有雄有雌,还有一只小鹿。
本来生活在山林中,何必来到城市中游荡。
离开山野,进入城市,已然迷失了方向;何况靠近官仓,更加难免迷途。
嘴巴与身体的年龄差异,造成了无法相互协调;内心因空腹而产生终日的烦躁。
我本想径直追寻乔松,却被你这两只鹤和三只鹿给牵制住。
一只是前驱,一只是随后,共同驾驭元气,骑着清风前行。
全诗表达了创意受阻、在世俗中迷失的心情,以及希望能够重新找回高远之志的愿望。
“翛翛两鹤雄与雌”相关诗句:
- 翛翛两鹤雄与雌 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 辽城翛翛鹤有道 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 翛翛琼田鹤 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其五 》
- 翛翛两龙骨 出自 [宋] 王安石 ·《寄杨德逢 》
- 翛翛两凤鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 翛翛杨柳倚门斜 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 便知雅贶翛翛意 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六 》
- 无端壠上翛翛麦 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其二 》
- 风雨翛翛似晚秋 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 翛翛孤坐几经年 出自 [宋] 释子淳 ·《谢安抚张学士惠茸毡 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 水竹翛翛称客居 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 疏雨翛翛未作泥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 风雨翛翛花事阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 华发翛翛更何往 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 长廊翛翛绝尘土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 翛翛苍玉自扶疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 翛翛真隠渐方丈 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 凉风翛翛引佳月 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》