“翛翛琼田鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛翛琼田鹤”出自哪首诗？
答案： “翛翛琼田鹤”出自： 宋代 俞德邻的 《遣兴十首呈孟兵部使君 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo qióng tián hè ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“翛翛琼田鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翛翛琼田鹤”已经是第一句了。
问题3：“翛翛琼田鹤”的下一句是什么？
答案： “翛翛琼田鹤”的下一句是： 高步何颀颀 , 诗句拼音为： gāo bù hé qí qí ，诗句平仄：平仄平平平。
“翛翛琼田鹤”全诗
遣兴十首呈孟兵部使君 其五 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí wǔ)
翛翛琼田鹤，高步何颀颀。
霜毛映寒月，丹顶含晴晖。
胡不乘轩车，俛啄前谿为。
谿水清且沦，白石亦粼粼。
虽无鱼虾味，且免鸡鹜嗔。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄○平平，仄仄平平平。
平仄平○平，仄仄仄平平。
平平平平仄，○仄平仄平。
“翛翛琼田鹤”繁体原文
遣興十首呈孟兵部使君 其五
翛翛瓊田鶴，高步何頎頎。
霜毛映寒月，丹頂含晴暉。
胡不乘軒車，俛啄前谿爲。
谿水清且淪，白石亦粼粼。
雖無魚蝦味，且免雞鶩嗔。
“翛翛琼田鹤”韵律对照
平平平平仄，平仄平平平。
翛翛琼田鹤，高步何颀颀。
平平仄平仄，平仄平平平。
霜毛映寒月，丹顶含晴晖。
平仄○平平，仄仄平平平。
胡不乘轩车，俛啄前谿为。
平仄平○平，仄仄仄平平。
谿水清且沦，白石亦粼粼。
平平平平仄，○仄平仄平。
虽无鱼虾味，且免鸡鹜嗔。
“翛翛琼田鹤”全诗注音
翛翛琼田鹤，高步何颀颀。
霜毛映寒月，丹顶含晴晖。
胡不乘轩车，俛啄前谿为。
谿水清且沦，白石亦粼粼。
虽无鱼虾味，且免鸡鹜嗔。
“翛翛琼田鹤”全诗翻译
译文：
翩翩飞翔于美丽的琼田之上的仙鹤，高步行走何其轻盈。
羽毛上披霜，映照寒冷的月光，鹤顶如红宝石一般闪耀着明亮的光辉。
何不乘坐轩车前往，却选择在清澈的溪水边低头觅食。
溪水清澈而流淌不息，白色的石头也在阳光下泛起闪烁的光芒。
虽然没有鱼虾的美味，却能避免鸡鹜的争斗和争夺。
总结：
诗人描绘了仙鹤在美丽的琼田中自由飞翔的景象，仙鹤高步轻盈，羽毛上披霜，闪耀着红宝石般的顶部。诗人对鹤的生活态度赞叹不已，认为鹤选择在清澈的溪水边觅食，而不愿乘坐轩车，表现出一种淡泊名利、追求自然宁静的生活态度。虽然溪水无鱼虾之味，但却可以免去争斗之忧。这首诗以鹤为象征，寄托了诗人对自然纯真生活和超然境界的向往。
“翛翛琼田鹤”相关诗句：
- 翛翛琼田鹤 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其五 》
- 辽城翛翛鹤有道 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 翛翛两鹤雄与雌 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 天末翛翛起画舲 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 风含远思翛翛晚 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 翛翛真隠渐方丈 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 翛翛短褐方炀火 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 便知雅贶翛翛意 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六 》
- 客思翛翛着柳黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一○ 》
- 尘埃云衲翛翛敝 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 华发翛翛更何往 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 山木翛翛波浪深 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 烟陇翛翛宿麦黄 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 风雨翛翛花事阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 雨夜翛翛着翅翎 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 饱听翛翛北窗吹 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 耳得之而爲声 》
- 白云伴宿听翛翛 出自 [宋] 陈普 ·《偶占 》
- 堂上翛翛白日闲 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》