“欲往泾溪不辞远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往泾溪不辞远”出自哪首诗?
答案: “欲往泾溪不辞远”出自: 唐代 李白的 《泾溪东亭寄郑少府谔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng jīng xī bù cí yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“欲往泾溪不辞远”的上一句是什么?
答案:
“欲往泾溪不辞远”的上一句是: 又如雪点青山云 , 诗句拼音为: yòu rú xuě diǎn qīng shān yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“欲往泾溪不辞远”的下一句是什么?
答案: “欲往泾溪不辞远”的下一句是: 龙门蹙波虎眼转 , 诗句拼音为: lóng mén cù bō hǔ yǎn zhuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“欲往泾溪不辞远”全诗
泾溪东亭寄郑少府谔 (jīng xī dōng tíng jì zhèng shào fǔ è)
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
仄平平平仄仄平,平仄○○仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
“欲往泾溪不辞远”繁体原文
涇溪東亭寄鄭少府諤
我遊東亭不見君,沙上行將白鷺羣。
白鷺行時散飛去,又如雪點青山雲。
欲往涇溪不辭遠,龍門蹙波虎眼轉。
杜鵑花開春已闌,歸向陵陽釣魚晚。
“欲往泾溪不辞远”韵律对照
仄平平平仄仄平,平仄○○仄仄平。
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
仄平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
“欲往泾溪不辞远”全诗注音
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
“欲往泾溪不辞远”全诗翻译
译文:
我去东亭游玩,可却未见到你,只见沙滩上聚集着一群洁白的白鹭。
白鹭们飞翔时四散而去,宛如飘雪点缀在青山和云朵之间。
我欲前往泾溪,虽然路途遥远,却毫不犹豫,仿佛看到了龙门瀑布激流涌动,就像一只张开了虎眼的巨兽。
杜鹃花已经在春天的尽头盛开,我将返回陵阳,晚上去钓鱼。
“欲往泾溪不辞远”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代李白的《泾溪东亭寄郑少府谔》。诗人在诗中表达了自己游览东亭时思念远方朋友的情感,同时也借景抒怀,展现了大自然的美丽景色。
首节写诗人游览东亭,但却不见到他的朋友郑少府谔。白鹭在沙滩上行走,成群结队,这种景象引发了诗人的遐想和思念之情。白鹭行动时突然飞起,如同雪花在青山云间飘散,这一景象美丽而令人感叹。
接下来的节奏表现了诗人对远方朋友的思念之情。他不惧远途,欲前往泾溪寻找朋友,形容泾溪的景色壮丽,波浪翻腾如龙门,湍急的水流像虎眼一般闪烁。这些生动的描写让读者感受到了诗人的决心和渴望。
最后两节表现了春天的美丽和诗人的心境。杜鹃花盛开,春光明媚,诗人决定归向陵阳,享受垂钓的乐趣。这些描写反映了诗人内心的愉悦和对大自然的热爱。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对大自然美丽景色的赞美和感慨。通过丰富的描写和意境的构建,诗人成功地将自己的情感和自然景色相融合,展现出深厚的艺术功底。
“欲往泾溪不辞远”相关诗句:
- 欲往泾溪不辞远 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 南来不下泾溪船 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 往往来参去不辞 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 欲往何辞度小桥 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 柳汀 》
- 欲往宁辞沔水深 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 往往不修辞 出自 [宋] 释文珦 ·《裒集诗藁 》
- 欲往双溪积有年 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其三 》
- 欲往南溪侣禽鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 意所欲往路无远 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 欲往从之人甚远 出自 [宋] 薛季宣 ·《长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也 》
- 欲往从之人惮远 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 缘溪去欲远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 幽径石 》
- 来往不辞频 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 愿往不辞勤 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 勇往不辞苦 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 爲舆不辞往 出自 [宋] 林同 ·《裴敬彝 》
- 杖屦不辞还往数 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 不辞勇往问荀陈 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 规往不辞萝蔓险 出自 [宋] 洪适 ·《玉京洞 》
- 泾溪之险兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泾溪行 》