“欲往双溪积有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往双溪积有年”出自哪首诗?
答案: “欲往双溪积有年”出自: 宋代 曹勋的 《和双溪三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng shuāng xī jī yǒu nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲往双溪积有年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲往双溪积有年”已经是第一句了。
问题3:“欲往双溪积有年”的下一句是什么?
答案: “欲往双溪积有年”的下一句是: 病身须是履晴川 , 诗句拼音为: bìng shēn xū shì lǚ qíng chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲往双溪积有年”全诗
和双溪三首 其三 (hé shuāng xī sān shǒu qí sān)
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲往双溪积有年”繁体原文
和雙溪三首 其三
欲往雙溪積有年,病身須是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,餘暖猶思糞火邊。
“欲往双溪积有年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
“欲往双溪积有年”全诗注音
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
“欲往双溪积有年”全诗翻译
译文:
欲去双溪积存已有多年,虽然身体不舒,却要踏上晴川的路。
梅花飘零正好伴着寒冷侵入衣衫,我内心的温暖却依然留恋着旁边那一堆粪火。
总结:
诗人表达了自己多年的离愁别绪,渴望前往双溪积存已久的地方,但病体不得不履行晴川的旅程。梅花飘零预示着寒冷的到来,与此同时,他内心仍然留恋着曾经温暖的地方。诗中通过描绘梅花、粪火等景物,抒发了诗人对离别的思念之情。
“欲往双溪积有年”总结赏析
赏析:这首诗《和双溪三首 其三》由曹勋创作,表现了诗人对双溪的向往之情以及生活中的一些感悟。
首先,诗中提到“欲往双溪积有年”,表现了诗人长期以来对双溪的向往之情。这里的“双溪”可能是一个宁静而美丽的地方,诗人渴望前往,可能是为了寻找一份宁静与自然的安宁,摆脱生活中的烦扰。
接着,诗中描述了诗人身体的病痛,他说“病身须是履晴川”。这句话表达了诗人身体的虚弱和生活的困难,他不得不履行一些艰巨的任务,可能是为了生计,但他仍然希望能够去往双溪。
诗的第二联写到“梅霏正作侵衣冷”,这里“梅霏”可能指的是梅花飘落的景象,表现了寒冷的季节。然而,诗人却提到“余暖犹思粪火边”,显示出他虽然身处严寒,但仍然怀念着温暖的家庭和生活,这也强调了他对双溪的向往,希望能够逃离寒冷的环境,回到温暖的家园。
“欲往双溪积有年”相关诗句:
- 欲往双溪积有年 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其三 》
- 往来今积十年诗 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其五 》
- 惟有双溪溪上月 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 欲往从之足双桎 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 积年修链住灵溪 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 欲往南溪侣禽鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 欲往泾溪不辞远 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 尘劳久欲双溪去 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 佳名欲夺双溪景 出自 [宋] 袁说友 ·《张思济县尉创舞翠亭 》
- 往年曾佩双湖组 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉定丁卯余守槜李召还郡人见饯於三塔湾偶至此寺因名有感 》
- 欲洗积年尘土恨 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 十年一别双溪路 出自 [宋] 陈允平 ·《寄赵庆御 》
- 前年冲雪过双溪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 去年匍匐双溪路 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其二 》
- 双溪风月只当年 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 双溪水落逐年急 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 双溪有小园 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 爲有双溪悞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 欲往几经年 出自 [唐] 裴说 ·《旅次衡阳 》