“风回香自若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风回香自若”出自哪首诗？
答案： “风回香自若”出自： 宋代 韩淲的 《送昌甫至十里分韵得四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng huí xiāng zì ruò ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“风回香自若”的上一句是什么？
答案：
“风回香自若”的上一句是： 霜重花未多 , 诗句拼音为：shuāng chóng huā wèi duō
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“风回香自若”的下一句是什么？
答案： “风回香自若”的下一句是： 荒店野水深 , 诗句拼音为： huāng diàn yě shuǐ shēn ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“风回香自若”全诗
送昌甫至十里分韵得四首 其一 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí yī)
霜重花未多，风回香自若。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。
平○平仄平，平○平仄仄。
平仄仄仄○，平平○平仄。
“风回香自若”繁体原文
送昌甫至十里分韵得四首 其一
霜重花未多，風回香自若。
荒店野水深，枯枝墮寒雀。
“风回香自若”韵律对照
平○平仄平，平○平仄仄。
霜重花未多，风回香自若。
平仄仄仄○，平平○平仄。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。
“风回香自若”全诗注音
霜重花未多，风回香自若。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。
“风回香自若”全诗翻译
译文：
花儿未经过多的霜打，但风吹来时花香依然自如。
荒凉的店铺旁野水深沉，干枯的树枝上落着寒雀。
全诗表达了冬天的景象，霜重花未多，指冬季寒冷但花朵还未全然凋谢；风回香自若，描述寒风吹过花朵仍保持香气。荒店野水深，表现荒凉环境和寒冷的气氛；枯枝堕寒雀，描绘冬天树木枯萎，鸟儿寒冷无依。
总之，这首诗通过对自然景观的描写，传达了冬季的萧瑟凄凉之感。
“风回香自若”相关诗句：
- 风回香自若 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其一 》
- 香味元自若 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 风暖无香却自香 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 回风已若休 出自 [宋] 谢翱 ·《听雨 》
- 陵风仗若回 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 风畦芷若香 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 粉团香翅自裴回 出自 [宋] 施枢 ·《玉蝴蝶花 》
- 香辇不回花自落 出自 [唐] 赵嘏 ·《宫乌栖 》
- 梦回齿颊自天香 出自 [宋] 陈傅良 ·《宝坛寺和林宗易韵 》
- 回首风樯去若仙 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 嬿婉回风态若飞 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 後庭舞 》
- 汀岛香生杜若风 出自 [唐] 李中 ·《夜泊江渚 》
- 风流若把名香拟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 》
- 风起遥闻杜若香 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 帘外春风杜若香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄朗州温右史曹长 》
- 风回百草香 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 竹风回妙香 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 回风邻果香 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 风回香缕转 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其一 》
- 风回麝不香 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》