“老去惜光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去惜光阴”出自哪首诗?
答案: “老去惜光阴”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵用山谷半字韵见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xī guāng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老去惜光阴”的上一句是什么?
答案:
“老去惜光阴”的上一句是: 已起三秋叹 , 诗句拼音为: yǐ qǐ sān qiū tàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老去惜光阴”的下一句是什么?
答案: “老去惜光阴”的下一句是: 欢来犹把玩 , 诗句拼音为: huān lái yóu bǎ wán ,诗句平仄:平平○仄仄。
“老去惜光阴”全诗
次韵转庵用山谷半字韵见寄 (cì yùn zhuǎn ān yòng shān gǔ bàn zì yùn jiàn jì)
居闲数相过,每语夜参半。
稍作一日踈,已起三秋叹。
老去惜光阴,欢来犹把玩。
去年掺袂别,转首抟沙散。
恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。
拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。
冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。
端笏俨一夔,曳履仪十乱。
咸德足享天,旅荐洁初盥。
疲驽亦自鞭,百驾只恐缓。
以兹故山梦,累累若珠贯。
佳句自山来,居然起衰愞。
平生锦绣肠,不复置冰炭。
室迩犹远思,迢迢况闽馆。
加意松柏姿,聊逐桑榆暖。
归投玉女壶,天当一笑粲。
平○仄○○,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平○。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
“老去惜光阴”繁体原文
次韻轉庵用山谷半字韻見寄
居閒數相過,每語夜參半。
稍作一日踈,已起三秋歎。
老去惜光陰,歡來猶把玩。
去年摻袂別,轉首摶沙散。
恍思麇鹿侶,豈是鴛鷺伴。
拂龜信逢辰,聽雞虞失旦。
冉冉金階趨,穆穆玉皇案。
端笏儼一夔,曳履儀十亂。
咸德足享天,旅薦潔初盥。
疲駑亦自鞭,百駕祇恐緩。
以茲故山夢,纍纍若珠貫。
佳句自山來,居然起衰愞。
平生錦繡腸,不復置冰炭。
室邇猶遠思,迢迢况閩館。
加意松柏姿,聊逐桑榆暖。
歸投玉女壺,天當一笑粲。
“老去惜光阴”韵律对照
平○仄○○,仄仄仄○仄。
居闲数相过,每语夜参半。
仄仄仄仄○,仄仄○平○。
稍作一日踈,已起三秋叹。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
老去惜光阴,欢来犹把玩。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
去年掺袂别,转首抟沙散。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。
仄平仄平平,○平平仄仄。
拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
端笏俨一夔,曳履仪十乱。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
咸德足享天,旅荐洁初盥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
疲驽亦自鞭,百驾只恐缓。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
以兹故山梦,累累若珠贯。
平仄仄平平,平平仄平仄。
佳句自山来,居然起衰愞。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生锦绣肠,不复置冰炭。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
室迩犹远思,迢迢况闽馆。
平仄平仄平,平仄平平仄。
加意松柏姿,聊逐桑榆暖。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
归投玉女壶,天当一笑粲。
“老去惜光阴”全诗注音
居闲数相过,每语夜参半。
稍作一日踈,已起三秋叹。
老去惜光阴,欢来犹把玩。
去年掺袂别,转首抟沙散。
恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。
拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。
冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。
端笏俨一夔,曳履仪十乱。
咸德足享天,旅荐洁初盥。
疲驽亦自鞭,百驾只恐缓。
以兹故山梦,累累若珠贯。
佳句自山来,居然起衰愞。
平生锦绣肠,不复置冰炭。
室迩犹远思,迢迢况闽馆。
加意松柏姿,聊逐桑榆暖。
归投玉女壶,天当一笑粲。
“老去惜光阴”全诗翻译
译文:
居闲时常与朋友相聚,每次夜晚都参加半宿的宴会。稍事休息一日,却已过了三个秋天,不禁感慨万千。
年岁渐老,深知珍惜光阴,欢乐时光来临时依然尽情享受。去年和朋友一起手牵着手别离,转眼间已经散落如沙。回想起过去与鹿为伴,怎能与鸳鸯和鹭鸟为伍呢?
叩龟求问卜辰,听鸡预测失时,来去匆匆,宛如登金阶快步追逐,庄重举行的玉皇座谒。手持端笏,仪态庄重,但行走却不成章法,显得十分杂乱。
盛德使得得天独厚,远离家乡,怀着清洁之心而初次沐浴。疲惫的马匹也在不断地催促前进,百车行进之缓慢让人担忧。
如今回想起在这片故山的梦境,多如珠子串联。优美的句子仿佛自然而然涌现,却引起了我落寞的心绪。
往昔的情感如锦绣一般丰富,如今却无处安放,如同已经失去了火炭与冰块的珍贵。
家室虽近,思念仍然遥远,更何况在陌生的福建馆内。努力追求松柏的气质,只为能在桑榆暖阳下寻得一份慰藉。
归乡投奔在玉女壶中,期待着天地间的一声欢笑,犹如美酒一般光彩夺目。
“老去惜光阴”相关诗句:
- 老去惜光阴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 光阴老去犹能惜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和王微之学士 》
- 老去光阴都不惜 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其五 》
- 甚惜光阴去 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其三 》
- 老惜光阴甚 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 诗书终老惜光阴 出自 [宋] 袁甫 ·《晦庵文公祠堂用令君韵 》
- 老来谁不惜光阴 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 老来尤更惜光阴 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 莫待老大惜光阴 出自 [宋] 强至 ·《寒食值雨 》
- 老去惜分阴 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 老去寸阴尤爱惜 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 老去时光转堪惜 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 老去光阴速 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 老嗟去日光阴促 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 老去光阴如箭急 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其二 》
- 老去光阴春苦短 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 老去光阴若电惊 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其二 》
- 老去光阴已後身 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 老去光阴能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》
- 老去光阴有几旬 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》