“俯仰乾坤爲一嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰乾坤爲一嗟”出自哪首诗？
答案： “俯仰乾坤爲一嗟”出自： 宋代 真山民的 《留槎阁寓感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng qián kūn wèi yī jiē ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“俯仰乾坤爲一嗟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“俯仰乾坤爲一嗟”已经是第一句了。
问题3：“俯仰乾坤爲一嗟”的下一句是什么？
答案： “俯仰乾坤爲一嗟”的下一句是： 西风原上夕阳斜 , 诗句拼音为： xī fēng yuán shàng xī yáng xié ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“俯仰乾坤爲一嗟”全诗
留槎阁寓感 (liú chá gé yù gǎn)
俯仰乾坤为一嗟，西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵塚，银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞，黄昏灯火自諠譁。
不惟人事年年改，近日灵洲水没沙。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“俯仰乾坤爲一嗟”繁体原文
留槎閣寓感
俯仰乾坤爲一嗟，西風原上夕陽斜。
石麟已換延陵塚，銀漢今無博望槎。
前古英雄俱寂寞，黄昏燈火自諠譁。
不惟人事年年改，近日靈洲水沒沙。
“俯仰乾坤爲一嗟”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
俯仰乾坤为一嗟，西风原上夕阳斜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石麟已换延陵塚，银汉今无博望槎。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
前古英雄俱寂寞，黄昏灯火自諠譁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不惟人事年年改，近日灵洲水没沙。
“俯仰乾坤爲一嗟”全诗注音
俯仰乾坤为一嗟，西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵塚，银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞，黄昏灯火自諠譁。
不惟人事年年改，近日灵洲水没沙。
“俯仰乾坤爲一嗟”全诗翻译
译文：
俯仰乾坤为一叹息，仰望苍天地之间，情感激荡。西风吹拂原野，夕阳斜照，景色宛如画卷。
传说中的石麟已然取代了延陵的陵墓，银河之上如今不再有博望的桥船。
往昔的英雄豪杰皆已归于寂寞，黄昏时分，灯火孤单寥落，自顾自地闪烁。
不仅人事纷繁岁月无情地变迁，近日灵洲的水也逐渐淹没了沙滩。
全诗写景抒怀，旨在表达人事更迭和自然变化的无常，以及英雄事迹的黯然消逝，流露出深切的情感和哲理。
“俯仰乾坤爲一嗟”相关诗句：
- 俯仰乾坤爲一嗟 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 乾坤俯仰一虚舟 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 俯仰乾坤一草亭 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 俯仰乾坤 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 俯仰监乾坤 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 乾坤随俯仰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巢居阁 》
- 乾坤供俯仰 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 燕雀俯仰乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮六言 》
- 始独俯仰模坤乾 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 乾坤俯仰愧何哉 出自 [宋] 文天祥 ·《临岐饯别 》
- 乾坤浩荡迷俯仰 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 乾坤俯仰存赤心 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 俯仰乾坤了无愧 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 俯仰乾坤寄晨暝 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 自有乾坤无俯仰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 一一大巧乾坤爲 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 旋乾转坤爲一合 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其一 》
- 五季乾坤混爲一 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 俯仰诚可嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 俯仰亦嗟叹 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》