“晚凉爱轩宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚凉爱轩宇”出自哪首诗?
答案: “晚凉爱轩宇”出自: 宋代 刘敞的 《得隐直书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn liáng ài xuān yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“晚凉爱轩宇”的上一句是什么?
答案:
“晚凉爱轩宇”的上一句是: 深竹听鸣鵙 , 诗句拼音为: shēn zhú tīng míng jú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“晚凉爱轩宇”的下一句是什么?
答案: “晚凉爱轩宇”的下一句是: 默念得佳客 , 诗句拼音为: mò niàn dé jiā kè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晚凉爱轩宇”全诗
得隐直书 (dé yǐn zhí shū)
庭柯结浮阴,深竹听鸣鵙。
晚凉爱轩宇,默念得佳客。
适有南逝鸟,堕君一封帛。
眷予方幽独,慰我正相忆。
洛中轻肥地,子复憔悴色。
富贵若可求,吾从执鞭役。
○平仄平平,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
仄○○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
“晚凉爱轩宇”繁体原文
得隱直書
庭柯結浮陰,深竹聽鳴鵙。
晚凉愛軒宇,默念得佳客。
適有南逝鳥,墮君一封帛。
眷予方幽獨,慰我正相憶。
洛中輕肥地,子復憔悴色。
富貴若可求,吾從執鞭役。
“晚凉爱轩宇”韵律对照
○平仄平平,○仄○平平。
庭柯结浮阴,深竹听鸣鵙。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
晚凉爱轩宇,默念得佳客。
仄仄平仄仄,○平仄○仄。
适有南逝鸟,堕君一封帛。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
眷予方幽独,慰我正相忆。
仄○○平仄,仄仄平仄仄。
洛中轻肥地,子复憔悴色。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
富贵若可求,吾从执鞭役。
“晚凉爱轩宇”全诗注音
庭柯结浮阴,深竹听鸣鵙。
晚凉爱轩宇,默念得佳客。
适有南逝鸟,堕君一封帛。
眷予方幽独,慰我正相忆。
洛中轻肥地,子复憔悴色。
富贵若可求,吾从执鞭役。
“晚凉爱轩宇”全诗翻译
译文:
庭院里结满了浮动的阴影,深深的竹林里传来鸣鵙的声音。晚上凉风拂面,我喜爱在轩宇里静静地思念着那位可爱的客人。适逢有只南飞的鸟儿,落下了一封华丽的丝帛,象征着主人对我的情意。他对我如此深情厚意,让我感到宠爱而又忧虑。洛中的土地肥美,他的儿子却因疾病显得憔悴。富贵若是能够追求,我宁愿选择拿起鞭子继续务农的辛苦工作。
总结:全文:诗人描述了庭院里浮动的阴影和深深的竹林中鸣鵙的声音,晚上的凉风和对某位客人的思念。不久后,一只南飞的鸟带来了主人的礼物,表达了对诗人的深情厚意。然而,诗人却因为所处的地方肥美而使家人忧虑。最后,诗人表示宁愿继续农耕辛苦的生活,而不是追求富贵。
“晚凉爱轩宇”相关诗句:
- 晚凉爱轩宇 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 过爱凉轩敞 出自 [宋] 张鎡 ·《巾车 》
- 清凉爱寺轩 出自 [宋] 林逋 ·《夏日寺居和酬叶次公 》
- 纳凉尤爱小轩东 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 竹轩凉夏晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 又入松轩卧晚凉 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 聊借西轩作晚凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 晚凉睡觉坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 颇爱晚凉出 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 但爱清阴作晚凉 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 爱与人间生晚凉 出自 [宋] 葛绍体 ·《暑雨 》
- 中有轩轩秀眉宇 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 望之眉宇何轩轩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 楼下凉轩六月凉 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 寓轩爱客还爱酒 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 始爱渠轩轩 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 轩昂气宇 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 迎笑眉宇轩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 回溪照轩宇 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》