“多才自有云霄望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多才自有云霄望”出自哪首诗？
答案： “多才自有云霄望”出自： 唐代 钱起的 《送裴頔侍御使蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō cái zì yǒu yún xiāo wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“多才自有云霄望”的上一句是什么？
答案：
“多才自有云霄望”的上一句是： 峨嵋明月引飞觞 , 诗句拼音为： é méi míng yuè yǐn fēi shāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“多才自有云霄望”的下一句是什么？
答案： “多才自有云霄望”的下一句是： 计日应追鸳鹭行 , 诗句拼音为： jì rì yìng zhuī yuān lù xíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“多才自有云霄望”全诗
送裴頔侍御使蜀 (sòng péi dí shì yù shǐ shǔ)
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“多才自有云霄望”繁体原文
送裴頔侍御使蜀
柱史纔年四十強，鬚髯玄髮美清揚。
朝天繡服乘恩貴，出使星軺滿路光。
錦水繁花添麗藻，峨嵋明月引飛觴。
多才自有雲霄望，計日應追鴛鷺行。
“多才自有云霄望”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。
“多才自有云霄望”全诗注音
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。
“多才自有云霄望”全诗翻译
译文：
柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。
柱史才年已四十，才华出众，须发长髯，面貌俊美而清秀。
身着华丽的朝廷礼服，享受着君王的恩宠，乘坐华丽的使节车辆，光芒四溢，引人注目。
美丽的江水上，繁花盛开，增添了绚丽的色彩，高耸的峨嵋山下，明亮的月光照耀着，引领着人们举杯畅饮。
多才多艺的人自有追求卓越的目标，他们渴望腾飞于云霄之上，计划着某一天追逐着仙鹤的足迹而行。
总结：
这首诗描绘了一个四十岁的才俊柱史，他的外貌英俊，才华出众。他受到朝廷的青睐，身穿华丽的服装，乘坐华丽的使节车辆出使他国，光芒四射。诗中还描绘了美丽的景色，如江水上的繁花和峨嵋山下明亮的月光。最后，诗人提到多才多艺的人渴望追求卓越，渴望腾飞于云霄之上，计划着某一天追逐着仙鹤的足迹而行。整首诗表现了才子的风采和对追求卓越的向往。
“多才自有云霄望”总结赏析
赏析：
《送裴頔侍御使蜀》是唐代诗人钱起创作的一首诗。这首诗通过送别的方式，表达了对裴頔侍御出使蜀地的祝愿和赞美之情。
首节描写了裴頔侍御的仪表和才华。他四十强壮，髯须和玄发清秀，这种仪容增添了他的风采和气质。这里用“玄发美清扬”一句将裴頔的形象生动地展现在读者面前。
第二节表现了裴頔侍御受到朝廷的特殊恩宠，出使蜀地的盛况。他身穿绣服，乘坐星轺，这是皇室的恩宠和荣誉。整条路上都充满了光彩，这种场景也映衬出他的高贵和荣耀。
第三节则以自然景色来点缀诗篇，锦水和繁花为裴頔的行程增添了美丽的画面，峨嵋山上的明月则为他的使命增添了祥和和光辉。飞觞是诗人用来象征欢庆和祝福的元素，使整个场景更加热烈和愉快。
最后一节表达了对裴頔侍御的赞美和对他前程的祝愿。裴頔才多如云霄，天赋异禀，有望在政治和文化上取得更大的成就。诗人以“计日应追鸳鹭行”来寓意裴頔的未来将充满荣耀和辉煌，前程一片光明。
“多才自有云霄望”相关诗句：
- 多才自有云霄望 出自 [唐] 钱起 ·《送裴頔侍御使蜀 》
- 自有才华作庆霄 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 云霄有约增攀望 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 自有云霄万里高 出自 [唐] 高适 ·《见薛大臂鹰作 》
- 自有云霄万里高 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 二 》
- 应笑云霄自有梯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 早云多有望晴人 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 才调凌云霄 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 云霄才直上 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 云霄才业逝川东 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其一 》
- 轮奂云霄望 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 云霄政望渠 出自 [宋] 杨万里 ·《送章汉卿归宣城 》
- 目望九霄云 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 云霄望且远 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 云霄不可望 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 庆霄遥望五云飞 出自 [宋] 任希夷 ·《请御明堂斋殿 》
- 几年相望但云霄 出自 [宋] 邹浩 ·《示寿宁长老如晓 其三 》
- 仰望云霄听未足 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 干霄拂云已在望 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之 》
- 江边看云望青霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》