“应笑云霄自有梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑云霄自有梯”出自哪首诗?
答案: “应笑云霄自有梯”出自: 宋代 彭汝砺的 《次杂端韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào yún xiāo zì yǒu tī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑云霄自有梯”的上一句是什么?
答案:
“应笑云霄自有梯”的上一句是: 月明会醉蓬莱阁 , 诗句拼音为: yuè míng huì zuì péng lái gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑云霄自有梯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑云霄自有梯”已经是最后一句了。
“应笑云霄自有梯”全诗
次杂端韵 (cì zá duān yùn)
画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚,安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑云霄自有梯”繁体原文
次雜端韵
畫舫參差看欲飛,紛紛車馬壓塵泥。
右軍筆墨空蘭渚,安道風流訪剡溪。
白首得時歸莫遽,丹心懷國去猶稽。
月明會醉蓬萊閣,應笑雲霄自有梯。
“应笑云霄自有梯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
右军笔墨空兰渚,安道风流访剡溪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯。
“应笑云霄自有梯”全诗注音
画舫参差看欲飞,纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚,安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯。
“应笑云霄自有梯”全诗翻译
译文:
画舫参差地游览着,好像欲望飞翔一般,纷纷扬起尘泥,车马络绎不绝。
在右军笔墨之中,兰渚空空荡荡,安道的风采和才情,前往访问剡溪。
年老白发虽然得到了机缘,归乡的时候也不必急躁,心中怀抱着对国家的热爱,离去仍在沉思。
明亮的月光下,我们将醉倒在蓬莱阁上,或许会嘲笑凡间的云霄自有通往仙境的阶梯。
全诗表达了诗人对繁华世界的遗憾与对国家的忧虑,以及对仙境美好生活的向往。画舫参差,车马尘泥,描绘了繁华都市的喧嚣景象,而右军笔墨、兰渚、剡溪则象征着诗人渴望远离纷扰,追求高尚情趣的心愿。白首得时归莫遽,丹心怀国去犹稽,表现了诗人在有限的时间里希望有所作为,怀着报国的热忱。最后,月明会醉蓬莱阁,应笑云霄自有梯,展现了诗人对仙境仙境美好生活的向往,暗示着诗人对于现实中种种不尽如人意之事的坦然与豁达。整首诗意境高远,写景抒怀相得益彰。
“应笑云霄自有梯”相关诗句:
- 应笑云霄自有梯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 碧霄云外有仙梯 出自 [宋] 冯观国 ·《题栋 》
- 青云自有梯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 九霄初倚入云梯 出自 [唐] 窦巩 ·《送刘禹锡 》
- 青霄直上云梯易 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 丹霄能有几层梯 出自 [唐] 司空图 ·《华阴县楼 》
- 九重霄汉有丹梯 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》
- 明时霄汉有丹梯 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 多才自有云霄望 出自 [唐] 钱起 ·《送裴頔侍御使蜀 》
- 自有云霄万里高 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 二 》
- 自有云霄万里高 出自 [唐] 高适 ·《见薛大臂鹰作 》
- 白帝有灵应自笑 出自 [宋] 苏洵 ·《题白帝庙 》
- 笑整云梯再攻墨 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 应上亨衢别有梯 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 想应有路近丹梯 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 固应自有不云存 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其二 》
- 云霄坐应致 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 梯梯登徧与云齐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 凌虚自觉云梯近 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 功成自竖入云梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》