“黄河欲尽天苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河欲尽天苍苍”出自哪首诗?
答案: “黄河欲尽天苍苍”出自: 唐代 李商隐的 《李夫人三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé yù jìn tiān cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题2:“黄河欲尽天苍苍”的上一句是什么?
答案:
“黄河欲尽天苍苍”的上一句是: 土花漠漠云茫茫 , 诗句拼音为: tǔ huā mò mò yún máng máng
,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题3:“黄河欲尽天苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄河欲尽天苍苍”已经是最后一句了。
“黄河欲尽天苍苍”全诗
李夫人三首 三 (lǐ fū rén sān shǒu sān)
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
“黄河欲尽天苍苍”繁体原文
李夫人三首 三
蠻絲繫條脫,妍眼和香屑。
壽宮不惜鑄南人,柔腸早被秋眸割。
清澄有餘幽素香,鰥魚渴鳳真珠房。
不知瘦骨類冰井,更許夜簾通曉霜。
土花漠漠雲茫茫,黃河欲盡天蒼蒼。
“黄河欲尽天苍苍”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平仄。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○○。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
“黄河欲尽天苍苍”全诗注音
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋眸割。
清澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍苍。
“黄河欲尽天苍苍”全诗翻译
译文:
野蛮的丝绦已经褪去,美丽的眼睛和香气的残渣。
在长寿宫中,毫不吝惜地铸就着南国的人儿,温柔的心早已被秋天的目光割碎。
清澈的水波中还有余香,寂寞的鱼儿渴望着凤凰的真珠房。
不知道瘦骨如何能像冰井那样,更愿夜幕可以穿透霜华。
黄土花朵散落在茫茫云海之中,黄河的尽头与苍茫的天空交相辉映。
总结:
这首诗以流畅的句子描述了一幅幅意境。诗人用华丽的词语描绘了一种野蛮的美丽被剥离的情景,暗示了岁月的无情和伤感的离别。诗中展现了清澈和寂寞的对比,表达了对凤凰真珠房的向往和对冰井般清冽的向往。最后两句通过黄土花朵和黄河的描绘,展示了壮丽而苍茫的自然景观,给人以深沉的思考和情感。
“黄河欲尽天苍苍”相关诗句:
- 黄河欲尽天苍苍 出自 [唐] 李商隐 ·《李夫人三首 三 》
- 黄河欲尽天苍黄 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 三 》
- 条山苍苍河流黄 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 天色欲苍黄 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》
- 白鸟欲没天苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七八 》
- 欲问天苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 苍苍淡月关河晓 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 河汉苍苍隔牛女 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 莽苍黄河曲 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 苍苍落日黄云西 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 苍苍黄叶满闲亭 出自 [宋] 阮阅 ·《高亭山 》
- 水流不尽山苍苍 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 苍苍云木望不尽 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 朱顔减尽鬓苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 须臾遮尽衆苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其一 》
- 何由尽会苍苍意 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 海上云尽月苍苍 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 欲诉不得兮仰呼苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》