“休遣北人轻辨认”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休遣北人轻辨认”出自哪首诗?
答案: “休遣北人轻辨认”出自: 宋代 程公许的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū qiǎn běi rén qīng biàn rèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“休遣北人轻辨认”的上一句是什么?
答案:
“休遣北人轻辨认”的上一句是: 东阁诗成一段奇 , 诗句拼音为: dōng gé shī chéng yī duàn qí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“休遣北人轻辨认”的下一句是什么?
答案: “休遣北人轻辨认”的下一句是: 杏繁较似乏清姿 , 诗句拼音为: xìng fán jiào sì fá qīng zī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“休遣北人轻辨认”全诗
红梅 (hóng méi)
羣仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。
休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“休遣北人轻辨认”繁体原文
紅梅
羣仙遥夜倚欄時,東閣詩成一段奇。
休遣北人輕辨認,杏繁較似乏清姿。
“休遣北人轻辨认”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羣仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。
“休遣北人轻辨认”全诗注音
羣仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。
休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。
“休遣北人轻辨认”全诗翻译
译文:
群仙遥夜依栏时,东阁诗成一段奇。
休要让北方人轻易辨认,杏树繁茂较似缺乏清秀之态。
这首诗描述了夜晚众仙人在栏杆旁依倚的场景,东阁中的一首奇诗已经完成。诗人告诫不要轻易让北方人辨认出来,因为繁茂的杏树更像是缺少清秀之姿。
“休遣北人轻辨认”相关诗句:
- 休遣北人轻辨认 出自 [宋] 程公许 ·《红梅 》
- 辨桃认杏何人拙 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 辨桃认杏何人拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 人休清樾摩挲认 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其二 》
- 辨心休辨口 出自 [宋] 王洋 ·《赠辨侍者 》
- 南北行人认酒旗 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其二 》
- 休遣世人知 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》
- 一挥坐遣千人休 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 一挥坐遣千人休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 归遣北人尝 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 休遣淡妆美人来入梦 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 左边已难辨认 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》
- 辨色才能认掖垣 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 再三辨认枝头雪 出自 [宋] 赵时韶 ·《寻梅 》
- 如何辨认嫡庶踪 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 如何辨认梅花发 出自 [宋] 邓深 ·《春雪 》
- 铁画银鈎难辨认 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 後味残文尚可辨认 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 争遣藏休肯便休 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 谁遣未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》