“伫君取高第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫君取高第”出自哪首诗?
答案: “伫君取高第”出自: 宋代 韩维的 《夜坐有怀黎君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù jūn qǔ gāo dì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“伫君取高第”的上一句是什么?
答案:
“伫君取高第”的上一句是: 守拙伏茅衡 , 诗句拼音为: shǒu zhuō fú máo héng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“伫君取高第”的下一句是什么?
答案: “伫君取高第”的下一句是: 光华慰友生 , 诗句拼音为: guāng huá wèi yǒu shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“伫君取高第”全诗
夜坐有怀黎君 (yè zuò yǒu huái lí jūn)
霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○仄○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
“伫君取高第”繁体原文
夜坐有懷黎君
霜風動脩竹,寒月照廣庭。
此夕南堂客,得無羈旅情。
束書萬里外,徒步游上京。
豈憚行役勞,所期功與名。
高文日以麗,經義素所明。
顧我頑鈍姿,無以延英聲。
銜哀謝時好,守拙伏茅衡。
佇君取高第,光華慰友生。
“伫君取高第”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
霜风动修竹,寒月照广庭。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此夕南堂客,得无羁旅情。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
束书万里外,徒步游上京。
仄仄○仄○,仄○平仄平。
岂惮行役劳,所期功与名。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
高文日以丽,经义素所明。
仄仄平仄平,平仄平平平。
顾我顽钝姿,无以延英声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
伫君取高第,光华慰友生。
“伫君取高第”全诗注音
霜风动修竹,寒月照广庭。
此夕南堂客,得无羁旅情。
束书万里外,徒步游上京。
岂惮行役劳,所期功与名。
高文日以丽,经义素所明。
顾我顽钝姿,无以延英声。
衔哀谢时好,守拙伏茅衡。
伫君取高第,光华慰友生。
“伫君取高第”全诗翻译
译文:
霜风吹动修竹,寒月照亮广阔的庭院。
这个夜晚,南堂的客人,是否也感受到了无拘束的旅途情怀?
拿着一束书卷,行走在万里之外,徒步游走向京城。
又怎会惧怕辛苦的行程,心中只想着成就和名声。
高尚的文章每日展现,经典的义理常被明白。
然而看着自己愚笨的模样,无法获得崇高的声望。
怀着哀叹,感谢时光的善意,守着自己的愚拙,在茅舍中虚心学习。
等待着君子获得高第,光华照耀着友人的生涯。
总结:
这首诗以古雅的语言描绘了一个追求成就和名声的旅途者。他在寒冷的夜晚,抱着书卷,漫步在遥远的路途中,心怀着壮志豪情,渴望取得高第,让光辉照耀友人的生涯。然而,他深感自己的才智愚拙,无法展现出高尚的风采。尽管如此,他依然保持着对时光的感恩和对守望成长的虚心。这首诗表现了追求与现实之间的矛盾,以及踏实努力的精神。
“伫君取高第”相关诗句:
- 伫君取高第 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 还来取高第 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 居然取高第 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 谈笑取高第 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 一来取高第 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 谈笑取高第 出自 [宋] 文天祥 ·《送河间晁寺丞 》
- 谈笑取高第 出自 [宋] 王安石 ·《送河间晁寺丞 》
- 坐取高第如手探 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 吟诗作赋取高第 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其二 》
- 高第君得髓 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 君侯独高第 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 夫君第高饮 出自 [唐] 王维 ·《济州过赵叟家宴 》
- 伫听司空第 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 嗟君二纪差高第 出自 [宋] 强至 ·《冬末郡学感怀和韵 》
- 伫展六韬登上第 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 伫杯欲取醉 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 高科迟取君休讶 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 日伫高轩过 出自 [宋] 吴芾 ·《寄李彦平 》
- 伫我高峰行 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 高价伫连城 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》