“清梦时一如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清梦时一如”出自哪首诗?
答案: “清梦时一如”出自: 宋代 葛胜仲的 《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng mèng shí yī rú ,诗句平仄: 。
问题2:“清梦时一如”的上一句是什么?
答案:
“清梦时一如”的上一句是: 家山在何许 , 诗句拼音为: jiā shān zài hé xǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“清梦时一如”的下一句是什么?
答案: “清梦时一如”的下一句是: 南鸟毎怀越 , 诗句拼音为: nán niǎo měi huái yuè ,诗句平仄:平仄。
“清梦时一如”全诗
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其七 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí qī)
乱後等蓬转,风雨摧敝庐。
寄身菰城南,诛茅缚幽居。
家山在何许,清梦时一如。
南鸟毎怀越,北马常嘶胡。
天狼今未落,中原犹羽书。
归欤不即赋,此心耿朝晡。
一廛肯相容,卜室终桑榆。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄?平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
“清梦时一如”繁体原文
送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其七
亂後等蓬轉,風雨摧敝廬。
寄身菰城南,誅茅縛幽居。
家山在何許,清夢時一如。
南鳥毎懷越,北馬常嘶胡。
天狼今未落,中原猶羽書。
歸歟不即賦,此心耿朝晡。
一廛肯相容,卜室終桑榆。
“清梦时一如”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
乱後等蓬转,风雨摧敝庐。
仄平平平平,平平仄平平。
寄身菰城南,诛茅缚幽居。
平平仄平仄,平仄平仄○。
家山在何许,清梦时一如。
平仄?平仄,仄仄平平平。
南鸟毎怀越,北马常嘶胡。
平平平仄仄,○平○仄平。
天狼今未落,中原犹羽书。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
归欤不即赋,此心耿朝晡。
仄平仄○平,仄仄平平平。
一廛肯相容,卜室终桑榆。
“清梦时一如”全诗注音
乱後等蓬转,风雨摧敝庐。
寄身菰城南,诛茅缚幽居。
家山在何许,清梦时一如。
南鸟毎怀越,北马常嘶胡。
天狼今未落,中原犹羽书。
归欤不即赋,此心耿朝晡。
一廛肯相容,卜室终桑榆。
“清梦时一如”全诗翻译
译文:
乱后等待着茅草纷飞,风雨摧毁了住处。
寄身在菰城的南方,铲除茅草束缚的幽居。
家乡在何处,清梦时一样如初。
南方的鸟儿时常怀念越国,北方的马儿常常嘶叫着胡地。
天狼星今天还未落下,中原地区仍然在战火纷飞。
归来啊,不要拘泥于任何功名利禄,我的心志始终如一,无论是早晨还是傍晚。
即便有一片属于我的土地,我也不愿意卑躬屈膝。预测未来的卜室也终将被时间的岁月所覆盖。
全文总结:作者表达了乱世之后的动荡和家园被毁的苦难,但他不愿追求功名利禄,宁愿清心寡欲。他深情忆念故乡,但并不向往权势,坚守初心,不愿向命运低头。最后,他表示不愿屈从于世俗的压力,宁愿守着自己的理想,即使得不到容纳和认同,也坚守自我,不受世俗桎梏。
“清梦时一如”总结赏析
赏析:这首诗《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其七》是葛胜仲创作的一首七言古诗。诗人表达了归乡之情和忧国忧民之志。
诗中,作者描述了乱世的景象,庐山敝庐被风雨摧毁,而他寄身于菰城南,过着幽居的生活。诗人不知故乡的山在何处,只在清梦中感受到故乡的美好。南方的鸟儿思念着越地,北方的马儿仍然嘶鸣着胡地的风采。诗中提到“天狼今未落”,这是指天象,表明乱世未平。而中原依然传递着消息,这也是暗指时局不稳。
诗人在诗末表达了自己的归乡之愿和忠诚之心,他希望能够归隐故乡,不再写赋诗,安心过晚年,但仍然忧虑着国家的安危,希望能够看到国家安定和人民幸福。
“清梦时一如”相关诗句:
- 清梦时一如 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 一枕清风梦破时 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 当时一醉还如梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 展卷一时如梦醒 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 梦时梦如今说底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 清梦时时入化城 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 清梦时时赋大刀 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 时时清梦到金泉 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 清夜时时梦斵鲈 出自 [宋] 朱弁 ·《绍兴十三年自云中奉使回送伴至虹县以舟入万安湖 》
- 清梦时时到玉堂 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 清梦时时到外沙 出自 [宋] 李光 ·《跋胡机宜画卷 》
- 清梦时时到日边 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 时时入梦清风 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申度夏自适 》
- 清梦时时惊 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 时时一曲梦中吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 时於清夜梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 清梦回时雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 清梦几时回 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》