“神伤阻独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神伤阻独往”出自哪首诗？
答案： “神伤阻独往”出自： 宋代 陈克的 《游善权山留题三首 水洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén shāng zǔ dú wǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“神伤阻独往”的上一句是什么？
答案：
“神伤阻独往”的上一句是： 危磴仍屈蟠 , 诗句拼音为： wēi dèng réng qū pán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“神伤阻独往”的下一句是什么？
答案： “神伤阻独往”的下一句是： 髪竪两股酸 , 诗句拼音为： fà shù liǎng gǔ suān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“神伤阻独往”全诗
游善权山留题三首 水洞 (yóu shàn quán shān liú tí sān shǒu shuǐ dòng)
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，髪竪两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，仄仄○仄○。
○平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄○○○。
“神伤阻独往”繁体原文
遊善權山留題三首 水洞
逶迤步哀壑，跼蹐生微瀾。
慘慘白日暮，蕭蕭朱夏寒。
崖傾勢方壯，石出水益湍。
淙流響磬瑟，突起橫鏌干。
微蹤乍渺茫，妙想忺盤桓。
我今人世間，所向行路難。
如何洞宮脚，危磴仍屈蟠。
神傷阻獨往，髪竪兩股酸。
了知仙凡隔，坐惜歲月殘。
心違淚交墮，已去猶長嘆。
“神伤阻独往”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平○。
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
崖倾势方壮，石出水益湍。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
平平仄仄平，仄仄平平平。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
仄平平仄○，仄仄○仄○。
我今人世间，所向行路难。
○平仄平仄，平仄平仄平。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
神伤阻独往，髪竪两股酸。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
平平仄平○，仄仄○○○。
心违泪交堕，已去犹长叹。
“神伤阻独往”全诗注音
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，髪竪两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。
“神伤阻独往”全诗翻译
译文：
逶迤曲折地行走在哀壑之间，地势微微波动。
可怜的白日傍晚，朱夏的寒意袭来。
悬崖倾斜，水流势力更加汹涌。
淙淙的流水声如同悠扬的磬和琴声，突然间出现一块横卧的巨石。
微小的足迹似乎在茫茫虚无间踌躇不定，妙思如蛇盘旋缠绕。
我如今在人世间，所前行的路途艰辛。
怎奈洞宫之路险峻，崖石之间蜿蜒曲折。
心神受伤，独自前行，头发竖起，胸中愁苦难言。
明白仙凡之间隔阂，坐看岁月流逝残破。
内心的矛盾令泪水交织坠落，已经离去但仍长叹不已。
全文总结：这段古文描绘了行走在曲折峡谷中的人物，面对残暑和寒意，险峻的山路以及内心的矛盾，令其感叹人世间的艰辛和岁月的残忍。
“神伤阻独往”总结赏析
这首诗《游善权山留题三首 水洞》作者陈克以壮丽的自然景色为背景，表达了游山的心境和感受。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己逶迤步行在山壑之中，山间景色如画，令人心旷神怡。他以细腻的笔触描绘了山水之美，山崖险峻，水流湍急，夏日的阳光逐渐西下，落日的余晖映衬出一片朱红的冷寒。这种对自然景色的生动描写展现了诗人的深刻观察力和艺术表现力。
诗中还表现了诗人的游山之难，山势崖倾，道路险峻，令人不禁感叹游山之路的艰辛。然而，诗人并不因此而退缩，他怀着崇高的志向，坚定地继续前行，体验自然的壮丽与神奇。诗中的"已去犹长叹"表达了诗人对时光流逝的感慨，他希望能够珍惜每一刻，不虚度岁月。
“神伤阻独往”相关诗句：
- 神伤阻独往 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 独往神伤後难继 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 屡伤神气阻 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 一 》
- 屡伤神气阻 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 欲谈往事恐伤神 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其三 》
- 幽独恐伤神 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 嘹唳独伤神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 幽独恐伤神 出自 [宋] 赵蕃 ·《元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去 》
- 感慨独伤神 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 交旧独伤神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》
- 幽独自伤神 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 东望独伤神 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》
- 伤神想幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 回首独伤神 出自 [宋] 王炎 ·《追悼昭叔弟 》
- 反袂独伤神 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其一 》
- 爲尔独伤神 出自 [宋] 谢翱 ·《拜玄英先生画像 》
- 何事独伤神 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 山川信美独伤神 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 晚来幽独恐伤神 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑县亭子 》
- 他时夜雨独伤神 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》