“他时夜雨独伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时夜雨独伤神”出自哪首诗?
答案: “他时夜雨独伤神”出自: 宋代 苏轼的 《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yè yǔ dú shāng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他时夜雨独伤神”的上一句是什么?
答案:
“他时夜雨独伤神”的上一句是: 是处青山可埋骨 , 诗句拼音为: shì chù qīng shān kě mái gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他时夜雨独伤神”的下一句是什么?
答案: “他时夜雨独伤神”的下一句是: 与君世世为兄弟 , 诗句拼音为: yǔ jūn shì shì wèi xiōng dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“他时夜雨独伤神”全诗
予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 (yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí yī)
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时夜雨独伤神”繁体原文
予以事繫御史臺獄獄吏稍見侵自度不能堪死獄中不得一別子由故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首 其一
聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。
百年未滿先償債,十口無歸更累人。
是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。
與君世世爲兄弟,又結來生未了因。
“他时夜雨独伤神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
“他时夜雨独伤神”全诗注音
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
“他时夜雨独伤神”全诗翻译
译文:
圣主如同春天之于万物,万物因春而复苏;而小臣愚昧无知,却因此而丧失自身。
尽管百年还未到,却首先承担了债务;十个口袋都是空的,更加拖累着家人。
有一处青山,可以埋葬我的尸骨,也许在未来的某个时刻,深夜的雨会孤寂地伤害我的神魂。
与君相交,世世代代都像兄弟一般,而在来世,我们或许还会有未了的因缘。
总结:
这段古文表达了一个小臣对圣主的崇敬,以及他对自身境遇的感慨和无奈。他因为背负债务和家人的拖累,感叹生命的艰辛,希望能在某处安详地安葬自己。与此同时,他也表达了与圣主之间深厚的情谊,并期待在来世继续相互结缘。
“他时夜雨独伤神”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的,题目为《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一》。诗中表达了作者身陷囹圄、面临生死的心境,同时也反映了他对家庭的牵挂和友情的深厚。
首先,诗人通过"圣主如天万物春"的开篇,将皇帝比作春天万物生机勃勃的样子,与自己这个小臣的命运形成强烈的对比。他自称"愚暗自亡身",表达了自己的无知和迷茫,感觉自己已经命不久矣。
接着,诗人提到了自己的家庭状况,"百年未满先偿债,十口无归更累人"。这句话传达了他对家人的担忧,因为自己的囹圄之灾可能导致家庭陷入困境。
在诗的中部,诗人写道"是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神",表达了他对生死的思考和对未来的忧虑。青山埋骨意味着自己可能无法走出狱门,夜雨独伤神则表现了他内心的孤独和苦闷。
最后,诗人提到与朋友的情感,"与君世世为兄弟,又结来生未了因",表现了他对友情的珍视和对来世的期待。
标签: 抒情、友情、家庭、生死。
“他时夜雨独伤神”相关诗句:
- 他时夜雨独伤神 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 空伤夜雨神 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 乌台夜雨伤神 出自 [宋] 陆文圭 ·《赤壁图二首 其二 》
- 伤时此夜忆神京 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 他时风雨夜 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 他时夜雨困移牀 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其三 》
- 何事独伤神 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 交旧独伤神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》
- 伤神想幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 东望独伤神 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》
- 幽独自伤神 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 幽独恐伤神 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 幽独恐伤神 出自 [宋] 赵蕃 ·《元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去 》
- 神伤阻独往 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 感慨独伤神 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 嘹唳独伤神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 爲尔独伤神 出自 [宋] 谢翱 ·《拜玄英先生画像 》
- 反袂独伤神 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其一 》
- 回首独伤神 出自 [宋] 王炎 ·《追悼昭叔弟 》
- 他时伤远别 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》