“瑰辞灿琳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑰辞灿琳琅”出自哪首诗?
答案: “瑰辞灿琳琅”出自: 宋代 文天祥的 《题梅尉诗轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī cí càn lín láng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“瑰辞灿琳琅”的上一句是什么?
答案:
“瑰辞灿琳琅”的上一句是: 乃翁圣俞君 , 诗句拼音为:nǎi wēng shèng yú jūn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“瑰辞灿琳琅”的下一句是什么?
答案: “瑰辞灿琳琅”的下一句是: 吾乡欧阳子 , 诗句拼音为: wú xiāng ōu yáng zǐ ,诗句平仄:平平○平仄。
“瑰辞灿琳琅”全诗
题梅尉诗轴 (tí méi wèi shī zhóu)
乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。
吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。
人物雄中原,园囿盛洛阳。
醲郁追皇风,诡怪抑晚唐。
云仍四方志,生长百战场。
忧国杜少陵,感兴陈子昂。
我亦青原人,君遗明月光。
掩卷不能和,握手谈肝肠。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平仄平○平,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄平平平,平○平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
“瑰辞灿琳琅”繁体原文
題梅尉詩軸
乃翁聖俞君,瑰辭燦琳琅。
吾鄉歐陽子,逸韻諧宮商。
人物雄中原,園囿盛洛陽。
醲郁追皇風,詭怪抑晚唐。
雲仍四方志,生長百戰場。
憂國杜少陵,感興陳子昂。
我亦青原人,君遺明月光。
掩卷不能和,握手談肝腸。
“瑰辞灿琳琅”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。
平平○平仄,仄仄平平平。
吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。
平仄平○平,平仄仄仄平。
人物雄中原,园囿盛洛阳。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
醲郁追皇风,诡怪抑晚唐。
平平仄平仄,平○仄仄平。
云仍四方志,生长百战场。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
忧国杜少陵,感兴陈子昂。
仄仄平平平,平○平仄平。
我亦青原人,君遗明月光。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
掩卷不能和,握手谈肝肠。
“瑰辞灿琳琅”全诗注音
乃翁圣俞君,瑰辞灿琳琅。
吾乡欧阳子,逸韵谐宫商。
人物雄中原,园囿盛洛阳。
醲郁追皇风,诡怪抑晚唐。
云仍四方志,生长百战场。
忧国杜少陵,感兴陈子昂。
我亦青原人,君遗明月光。
掩卷不能和,握手谈肝肠。
“瑰辞灿琳琅”全诗翻译
译文:
乃翁圣俞君,他的辞藻华丽辉煌。
我家的欧阳子,作品的韵律和谐如宫商。
人物英雄辈出于中原大地,庭园富丽壮观如洛阳城。
美酒芬芳追逐着帝王的风采,奇怪离奇之作压抑着晚唐的氛围。
他的诗篇飘逸如云,记录着四方的志向,生长于百战之地。
忧虑国事的有杜少陵,感受兴亡的有陈子昂。
我同样是青原的人,您留下了明亮的月光。
合上书卷无法言和,握手谈论内心肺腑之事。
总结:
这首诗歌以古代文人学者的视角,描绘了当时各种杰出的人物和事物。通过对人物、作品和时代氛围的描绘,表达了对历史和人生的深刻感悟,以及对时局的关切和忧虑。诗中交织了对英雄人物、创作风格、国家命运的思考,以及与同辈的交往和情感。通过运用华丽的辞藻和丰富的修辞手法,表现了作者对古代文化和人性的思索。
“瑰辞灿琳琅”相关诗句:
- 瑰辞灿琳琅 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 英辞琳琅润金石 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 万木罗琳瑰 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其五 》
- 润色鼓动辞琅琅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 时见琳琅 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 青琅玕里白玫瑰 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 琳琅愈青荧 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 焜耀琳琅姿 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 琳琅杂珷珉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 孤影照琳琅 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 琳琅铺柱础 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 举世无琳琅 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》
- 烂若琳琅垂 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 琳琅别介圭 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 庭砌多琳琅 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 寒金敲琳琅 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 风来响琳琅 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 爱重如琳琅 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》