“万叶红云砌宝冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叶红云砌宝冠”出自哪首诗?
答案: “万叶红云砌宝冠”出自: 宋代 韩琦的 《赏西禅牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yè hóng yún qì bǎo guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万叶红云砌宝冠”的上一句是什么?
答案:
“万叶红云砌宝冠”的上一句是: 千球紫绣擎熏炷 , 诗句拼音为: qiān qiú zǐ xiù qíng xūn zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万叶红云砌宝冠”的下一句是什么?
答案: “万叶红云砌宝冠”的下一句是: 直把醉容欺玉斝 , 诗句拼音为: zhí bǎ zuì róng qī yù jiǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万叶红云砌宝冠”全诗
赏西禅牡丹 (shǎng xī chán mǔ dān)
几酌西禅对牡丹,穠芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万叶红云砌宝冠”繁体原文
賞西禪牡丹
幾酌西禪對牡丹,穠芳還似北禪看。
千球紫繡擎熏炷,萬葉紅雲砌寶冠。
直把醉容欺玉斝,滿將春色上金盤。
魏花一本須稱后,十朵齊開面曲欄。
“万叶红云砌宝冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几酌西禅对牡丹,穠芳还似北禅看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
“万叶红云砌宝冠”全诗注音
几酌西禅对牡丹,穠芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
“万叶红云砌宝冠”全诗翻译
译文:
几次举起酒杯向西边的牡丹花,花儿繁盛的气息仿佛是向北边的禅房瞻仰学习来的。
千朵紫色的牡丹绣球高高地擎起熏香炷,万片红云状的花瓣堆砌成宝冠。
美人的醉容就像要欺骗那玉杯一样,满面春色也展现在金盘之上。
这种魏地出产的牡丹必定是首屈一指的美品,十朵牡丹一同开放,像是在展示面曲栏上的美丽画卷。
全文通过描绘牡丹花的繁盛和美丽,表现了古代诗人对这种花的赞美之情。作者以精湛的笔墨描写牡丹的各个细节,比如紫绣擎熏炷,红云砌宝冠等,将牡丹的美丽形态展现得淋漓尽致。同时,诗人运用对比手法,将牡丹的娇美与禅房的素朴相对照,增强了牡丹的美丽之感。诗句中还暗含美人的形象,通过美人与牡丹的比拟,突显了牡丹的尊贵和美艳。最后一句则表现了诗人对这种魏地牡丹的高度评价,认为其堪称后人称道的美好之作。整首诗以娓娓动听的描写和赞美之辞,展现了诗人对牡丹的钟爱之情。
“万叶红云砌宝冠”相关诗句:
- 万叶红云砌宝冠 出自 [宋] 韩琦 ·《赏西禅牡丹 》
- 万叠红云凝宝座 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 高翦红云万叶强 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中同赏牡丹 》
- 檐压红云遶砌深 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 宝莲千万叶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲源上人题宝叶 》
- 本觉凌云到宝冠 出自 [唐] 贯休 ·《咏鴈山十八寺 》
- 宝叶随云髻 出自 [唐] 郑鏦 ·《婕妤怨 》
- 云叶低垂醉里冠 出自 [宋] 司马光 ·《和陈殿丞芍药 》
- 万木叶初红 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 万树叶初红 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 万木叶初红 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 仙家冠子镂红云 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 僊冠重叠剪红云 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其一 》
- 高帝祠前万叶红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枫树 》
- 万株红叶咏光华 出自 [宋] 洪适 ·《和景严送方蒂柿 》
- 写遍阶头万叶红 出自 [宋] 曹彦约 ·《荷花 》
- 扫尽西风万叶红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《红梅 》
- 红叶已飘千万点 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 万叶红绡剪尽春 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹 》
- 万叶红绡翦尽春 出自 [唐] 卢士衡 ·《题牡丹 》