“安得飞来枕下流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得飞来枕下流”出自哪首诗?
答案: “安得飞来枕下流”出自: 宋代 李处权的 《观潮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé fēi lái zhěn xià liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得飞来枕下流”的上一句是什么?
答案:
“安得飞来枕下流”的上一句是: 若为尽作盃中物 , 诗句拼音为: ruò wèi jìn zuò bēi zhōng wù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得飞来枕下流”的下一句是什么?
答案: “安得飞来枕下流”的下一句是: 岂计双鳬兼乘雁 , 诗句拼音为: qǐ jì shuāng fú jiān chéng yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“安得飞来枕下流”全诗
观潮二首 其二 (guān cháo èr shǒu qí èr)
海舶忽惊风打头,观澜又破一年秋。
若为尽作盃中物,安得飞来枕下流。
岂计双鳬兼乘雁,谁分去马与来牛。
君王大业追神禹,前日黄龙已负舟。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得飞来枕下流”繁体原文
觀潮二首 其二
海舶忽驚風打頭,觀瀾又破一年秋。
若爲盡作盃中物,安得飛來枕下流。
豈計雙鳬兼乘雁,誰分去馬與來牛。
君王大業追神禹,前日黄龍已負舟。
“安得飞来枕下流”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
海舶忽惊风打头,观澜又破一年秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若为尽作盃中物,安得飞来枕下流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂计双鳬兼乘雁,谁分去马与来牛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王大业追神禹,前日黄龙已负舟。
“安得飞来枕下流”全诗注音
海舶忽惊风打头,观澜又破一年秋。
若为尽作盃中物,安得飞来枕下流。
岂计双鳬兼乘雁,谁分去马与来牛。
君王大业追神禹,前日黄龙已负舟。
“安得飞来枕下流”全诗翻译
译文:
海上船只突然遭遇狂风袭击,观澜之地又度过了一个秋季。
如果能把海水全部装满成酒,那该多好,可以让酒飞进我的枕头底下。
岂能预测双鳬(双鸳鸯)同时骑乘雁鸟,又有谁能分辨是离开的马还是归来的牛。
君王为了宏伟的事业在追求神农尝百草的事迹,然而前几日黄龙已经翻覆了船只。
“安得飞来枕下流”总结赏析
赏析:这首诗《观潮二首 其二》描绘了海上景色和人生沧桑,充满了哲理和感慨。诗人以自然景象观潮为引,表现了海舶在风浪中的惊险,暗喻人生中的困难和挑战。接着,诗人以“观澜又破一年秋”一句,抒发了时间的无情流逝,暗示人生的短暂和脆弱。诗中的“盃中物”指的是人生,作者感叹人生如水流逝,无法掌控,表现出对命运无常的深切认知。接着,诗中出现的“双鳬”、“马与来牛”等意象,象征了离别和重逢,反映了人生的变迁和无常。最后两句则以历史传说中的黄龙隐喻君王伟业,表达了对国家命运的关切,既抒发了个人的苦闷,又投射出社会的动荡。整首诗语言简练,意境深远,凸显了作者对生命和历史的深刻思考。
“安得飞来枕下流”相关诗句:
- 安得飞来枕下流 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其二 》
- 安得枕下泉 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 西阁 》
- 安得君来共枕眠 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 五 》
- 安得君来独枕眠 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 三 》
- 下此得安流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 安得却流关下去 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 安得飞来明月借 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 满川安得飞来雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 安得奋飞来我旁 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 飞仙来往兮安得逢 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 安得往来严下路 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 考虽下下民安枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 安枕长流 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里枕 》
- 闾里得安枕 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 客枕那得安 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 枕流亭下路 出自 [宋] 周端臣 ·《游下竺枕流亭 》
- 流得枕边痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃偶成 》
- 一枕僧房得安梦 出自 [宋] 王洋 ·《投宿震泽僧难之翌日戏成以解 》
- 安得闲眠石枕头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵椿台 》
- 欲令枕奠得安眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其一 》