“清溪过半郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清溪过半郭”出自哪首诗？
答案： “清溪过半郭”出自： 宋代 郑樵的 《芗林闲居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xī guò bàn guō ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清溪过半郭”的上一句是什么？
答案：
“清溪过半郭”的上一句是： 杏花雨後移 , 诗句拼音为： xìng huā yǔ hòu yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清溪过半郭”的下一句是什么？
答案： “清溪过半郭”的下一句是： 孤月隠疏篱 , 诗句拼音为： gū yuè yǐn shū lí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清溪过半郭”全诗
芗林闲居 其一 (xiāng lín xián jū qí yī)
芗林苍翠甚，极目可□诗。
梅子风前落，杏花雨後移。
清溪过半郭，孤月隠疏篱。
寂寂云山外，萧然独自知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清溪过半郭”繁体原文
薌林閒居 其一
薌林蒼翠甚，極目可□詩。
梅子風前落，杏花雨後移。
清溪過半郭，孤月隠疏籬。
寂寂雲山外，蕭然獨自知。
“清溪过半郭”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芗林苍翠甚，极目可□诗。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
梅子风前落，杏花雨後移。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清溪过半郭，孤月隠疏篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂云山外，萧然独自知。
“清溪过半郭”全诗注音
芗林苍翠甚，极目可□诗。
梅子风前落，杏花雨後移。
清溪过半郭，孤月隠疏篱。
寂寂云山外，萧然独自知。
“清溪过半郭”全诗翻译
译文：
芗林非常苍翠，极目远眺能看见诗意满怀的景象。
梅子在风前飘落，杏花在雨后摇曳。
清溪流经半边城郭，孤月藏在稀疏的篱笆后。
寂寂地静立在云山之外，萧然独自体悟其中的意味。
全诗描绘了一幅山林景象，以自然的景观为背景，以梅子风前落、杏花雨后移、清溪过半郭、孤月隐疏篱等景物作为具象的表现，形容了芗林的苍翠和幽静。同时，通过“寂寂云山外，萧然独自知”的句子，表达了诗人在这静谧的自然环境中所感悟到的深刻意境，传达出一种超然物外、自得其乐的心境。整首诗以自然景观的描绘与诗人的心境感悟相结合，表现出古人对自然的敬畏与赞美，同时也反映了古代文人墨客的隐逸情怀。
“清溪过半郭”相关诗句：
- 清溪过半郭 出自 [宋] 郑樵 ·《芗林闲居 其一 》
- 过桥溪水半清浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 沙溪过雨半清浑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 一溪清到郭 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 泾溪清绕郭 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 出郭渡清溪 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 郭内清溪好 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 郭内清溪响 出自 [宋] 项安世 ·《分宜县 》
- 清溪抱郭重 出自 [宋] 戴表元 ·《道桐川欲访梅右司不知其处 》
- 半溪清冰半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 潋灩清辉吞半郭 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 树里清溪照郭流 出自 [唐] 方干 ·《登新城县楼赠蔡明府 》
- 偊泛清溪李郭船 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和诸葛元亮韵 》
- 抱郭清溪一带流 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》
- 郭外清溪溪外山 出自 [宋] 蔡襄 ·《登清风楼 》
- 云过半溪阴 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 半程蹉过夜郎溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄子老 其一 》
- 雨过落花红半溪 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 江溪半浊清 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 清商才过半 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月 》