“汤作蟹眼煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤作蟹眼煎”出自哪首诗?
答案: “汤作蟹眼煎”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāng zuò xiè yǎn jiān ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“汤作蟹眼煎”的上一句是什么?
答案:
“汤作蟹眼煎”的上一句是: 茶如鹰爪拳 , 诗句拼音为:chá rú yīng zhǎo quán
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“汤作蟹眼煎”的下一句是什么?
答案: “汤作蟹眼煎”的下一句是: 时邀草玄客 , 诗句拼音为: shí yāo cǎo xuán kè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“汤作蟹眼煎”全诗
次韵感春五首 其五 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí wǔ)
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
○○平仄平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
平平仄平○,○仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,仄仄○平平。
“汤作蟹眼煎”繁体原文
次韵感春五首 其五
茶如鷹爪拳,湯作蟹眼煎。
時邀草玄客,晴明坐南軒。
笑談非世故,獨立萬物先。
春風引車馬,隠隠何闐闐。
高蓋相摩戛,騎奴爭道喧。
吾人撫榮觀,燕處自超然。
城中百年木,有鵲巢其顛。
鳲鳩來相宅,日暮更謀遷。
“汤作蟹眼煎”韵律对照
○○平仄平,○仄仄仄○。
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
平平仄平仄,平平仄平平。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谈非世故,独立万物先。
平平仄平仄,仄仄平平平。
春风引车马,隠隠何阗阗。
平仄○平仄,○平平仄平。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
平平仄平○,○仄仄平平。
吾人抚荣观,燕处自超然。
平○仄平仄,仄仄平○平。
城中百年木,有鹊巢其颠。
平平平○仄,仄仄○平平。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“汤作蟹眼煎”全诗注音
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“汤作蟹眼煎”全诗翻译
译文:
茶如鹰爪拳,汤犹蟹眼煎。
时常邀请草玄客,晴明坐在南轩。
笑谈中并非世故,独立超越万物先。
春风吹引着车马,隐隐约约地传来喧闹声。
高楼相邻相摩戛,骑奴争道争吵不断。
我们抚览荣观景致,如燕处般自得超然。
城中百年古木,有鹊巢筑于其巅。
鳲鸠飞来相互占据宅舍,日暮时更谋划迁徙。
全文总结:这篇古文以茶和汤来比喻人与世界的关系。茶象征着鹰爪拳,汤则如同蟹眼煎,通过这两种形象描绘出人与世界不同的交融方式。文中描述主人公晴明时常邀请草玄客,他们在南轩坐下,一同欢谈,不受世俗之累,独立超越万物。描绘了春风引车马,喧嚣声隐约传来,暗喻人世间的纷扰和喧闹。高楼相邻,骑奴争道喧嚣不息,突显都市繁华的景象。但主人公却能在观荣宅的同时,自得超然,如同燕子栖息一般恬静。城中百年古木上有鹊巢,鳲鸠飞来相互争夺宅舍,夕阳西下时,又谋划着迁徙,呈现了世事变迁的场景。通过对自然和世俗景象的描写,表达了主人公独立超然的心境,以及世间纷扰的无常和变化。
“汤作蟹眼煎”总结赏析
这首诗《次韵感春五首 其五》是黄庭坚的作品,它表达了诗人在春天的时光里的一种愉悦和宁静的心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一个宁静而宜人的春日场景。诗人首先以茶的比喻来形容汤水,生动地展示了茶汤的清澈和透明。他邀请了一个草玄客,一位懂得品味茶的人,一同坐在南轩上,享受着春天的阳光和美好时光。这里的茶和坐南轩都象征着宁静和美好的生活。
诗人的心情也表现得非常愉悦,他们笑谈着,不受世俗的约束,仿佛超越了尘世的一切。诗中出现的春风、车马、燕巢等元素都强调了时光的流转和生命的美好。
最后,诗人提到了城中的一棵百年老木,树巅上有鹊巢。这个景象也许象征着岁月的积淀和生命的延续。诗人和他的朋友们虽然有迁移的念头,但他们仍然保持着超然的心态,享受着自然和生活带来的美好。
“汤作蟹眼煎”相关诗句:
- 汤作蟹眼煎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 炉煎蟹眼试凭汤 出自 [宋] 袁说友 ·《馈春茶于制司属官 》
- 小瓶蟹眼汤正煎 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 要煎淮水作蟹眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 蟹眼翻波汤已作 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周穜惠石铫 》
- 自煎虾蟹眼 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其三 》
- 应添蟹眼煎 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 蟹眼煎新汲 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 聊呼蟹眼汤 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 且发蟹眼汤 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 遥怜蟹眼汤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞锺乳于曾公衮 》
- 熟此蟹眼汤 出自 [宋] 韩淲 ·《晴窗 》
- 蟹眼煎成声未老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 起煎蟹眼试新旗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其二 》
- 催煎蠏眼汤 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其三 》
- 鹰爪新茶蟹眼汤 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 山童解烹蟹眼汤 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 遣试齐民蟹眼汤 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 幽人自煮蟹眼汤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 滑腻偏宜蟹眼汤 出自 [宋] 朱淑真 ·《圆子 》