“滑腻偏宜蟹眼汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滑腻偏宜蟹眼汤”出自哪首诗？
答案： “滑腻偏宜蟹眼汤”出自： 宋代 朱淑真的 《圆子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá nì piān yí xiè yǎn tāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“滑腻偏宜蟹眼汤”的上一句是什么？
答案：
“滑腻偏宜蟹眼汤”的上一句是： 轻圆绝胜鸡头肉 , 诗句拼音为：qīng yuán jué shèng jī tóu ròu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“滑腻偏宜蟹眼汤”的下一句是什么？
答案： “滑腻偏宜蟹眼汤”的下一句是： 纵有风流无处说 , 诗句拼音为： zòng yǒu fēng liú wú chù shuō ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“滑腻偏宜蟹眼汤”全诗
圆子 (yuán zǐ)
轻圆绝胜鸡头肉，滑腻偏宜蟹眼汤。
纵有风流无处说，已输汤饼试何郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“滑腻偏宜蟹眼汤”繁体原文
圓子
輕圓絕勝雞頭肉，滑膩偏宜蟹眼湯。
縱有風流無處說，已輸湯餅試何郎。
“滑腻偏宜蟹眼汤”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻圆绝胜鸡头肉，滑腻偏宜蟹眼汤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵有风流无处说，已输汤饼试何郎。
“滑腻偏宜蟹眼汤”全诗注音
轻圆绝胜鸡头肉，滑腻偏宜蟹眼汤。
纵有风流无处说，已输汤饼试何郎。
“滑腻偏宜蟹眼汤”全诗翻译
译文：
轻盈细腻的圆绝胜于鸡头肉，柔滑细腻更适宜用来熬制蟹眼汤。
即使有着风流的才情，却无处倾诉心声，已经输给了尝试用汤饼来征服何郎的心。
总结：这句古文表达了对不同食材的评价，将圆绝胜鸡头肉，把滑腻的蟹眼汤与风流才子之间的情感对比，表达出作者心中的柔情与苦衷。
“滑腻偏宜蟹眼汤”相关诗句：
- 滑腻偏宜蟹眼汤 出自 [宋] 朱淑真 ·《圆子 》
- 蟹眼偏宜试露芽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 且发蟹眼汤 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 遥怜蟹眼汤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞锺乳于曾公衮 》
- 汤作蟹眼煎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 熟此蟹眼汤 出自 [宋] 韩淲 ·《晴窗 》
- 聊呼蟹眼汤 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 幽人自煮蟹眼汤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 蟹眼汤成催客茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其二 》
- 边头初试蟹眼汤 出自 [宋] 吴则礼 ·《清谷水煎茶 》
- 一试风炉蟹眼汤 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 鹰爪新茶蟹眼汤 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 遣试齐民蟹眼汤 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 蟹眼嫩汤微熟了 出自 [宋] 杨万里 ·《芥齑 》
- 炉煎蟹眼试凭汤 出自 [宋] 袁说友 ·《馈春茶于制司属官 》
- 山童解烹蟹眼汤 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 蟹眼汤新瀹凤团 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 小瓶蟹眼汤正煎 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 蟹眼翻波汤已作 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周穜惠石铫 》
- 蟹螯霜後偏宜酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂落成家集致语口号 》