“眼力从他万马空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼力从他万马空”出自哪首诗?
答案: “眼力从他万马空”出自: 宋代 韩淲的 《题桥南书院图卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn lì cóng tā wàn mǎ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼力从他万马空”的上一句是什么?
答案:
“眼力从他万马空”的上一句是: 心情信自一廛足 , 诗句拼音为: xīn qíng xìn zì yī chán zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼力从他万马空”的下一句是什么?
答案: “眼力从他万马空”的下一句是: 煮茗烧香了吾事 , 诗句拼音为: zhǔ míng shāo xiāng le wú shì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“眼力从他万马空”全诗
题桥南书院图卷 (tí qiáo nán shū yuàn tú juàn)
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“眼力从他万马空”繁体原文
題橋南書院圖卷
幾年來往柯山下,合到橋南書院中。
邂逅立談知地勝,從容抵掌見詩窮。
心情信自一廛足,眼力從他萬馬空。
煮茗燒香了吾事,試聽灘瀨落秋鴻。
“眼力从他万马空”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
“眼力从他万马空”全诗注音
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
“眼力从他万马空”全诗翻译
译文:
几年来我一直往柯山下走,终于来到桥南的书院。在那里偶遇了一位立谈自如、博学多识的知友,共同领略着地方的胜景,从容地交流并互相赞叹对诗词的理解深厚。我的心情无比满足,眼力却从他身上看到了一片荒芜。我准备着茶,点燃香,把这些事情都当作是我的日常。试着聆听滩涂间落下的秋鸿的声音,回味这美好时光。
全诗表达了诗人几年来寻求知识的历程,遇到了一位博学知友,一同欣赏自然美景和诗词,感悟人生,内心感慨万千。通过翻译保留原诗的节奏和意境,加深了读者对古文的理解。
“眼力从他万马空”相关诗句:
- 眼力从他万马空 出自 [宋] 韩淲 ·《题桥南书院图卷 》
- 过眼还惊万马空 出自 [宋] 许及之 ·《次韵临川傅簿经过道旧之什 》
- 从来力量非他意 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 从他明眼人 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 俗眼从他白 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 从他白眼看 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 眼前千马复万马 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 从他白眼嘲帬裆 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其二 》
- 俗眼从他强爱丹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一○ 》
- 边马从他魏使愁 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其二 》
- 马乳从他堆满盘 出自 [宋] 楼钥 ·《潚自剡川寄水晶蒲萄 》
- 他年容万马 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 万衆过眼即他物 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 我从眼力别瑶珷 出自 [宋] 岳珂 ·《右军初月帖赞 》
- 天空眼力宽 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 万事尽从他 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 从他万事休 出自 [唐] 卢仝 ·《解闷 》
- 他日堕马空啼眉 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 任他万马羣中走 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其二 》
- 山林眼力空时态 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》