“任他万马羣中走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他万马羣中走”出自哪首诗?
答案: “任他万马羣中走”出自: 宋代 方蒙仲的 《采芹亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn tā wàn mǎ qún zhōng zǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“任他万马羣中走”的上一句是什么?
答案:
“任他万马羣中走”的上一句是: 几人看得少从容 , 诗句拼音为: jǐ rén kàn dé shǎo cóng róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“任他万马羣中走”的下一句是什么?
答案: “任他万马羣中走”的下一句是: 还我闲身伴雨龙 , 诗句拼音为: huán wǒ xián shēn bàn yǔ lóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“任他万马羣中走”全诗
采芹亭 其二 (cǎi qín tíng qí èr)
叹息西湖湖上峯,几人看得少从容。
任他万马羣中走,还我闲身伴雨龙。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“任他万马羣中走”繁体原文
采芹亭 其二
歎息西湖湖上峯,幾人看得少從容。
任他萬馬羣中走,還我閑身伴雨龍。
“任他万马羣中走”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
叹息西湖湖上峯,几人看得少从容。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
任他万马羣中走,还我闲身伴雨龙。
“任他万马羣中走”全诗注音
叹息西湖湖上峯,几人看得少从容。
任他万马羣中走,还我闲身伴雨龙。
“任他万马羣中走”全诗翻译
译文:
叹息西湖湖上峰,几人看得少从容。
任他万马群中走,还我闲身伴雨龙。
总结:
诗人叹息西湖湖上的峰峦,观赏者寥寥无几能够从容欣赏。尽管世事繁忙如万马奔腾,但愿重拾闲情,与雨龙一同度过宁静时光。
“任他万马羣中走”相关诗句:
- 任他万马羣中走 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其二 》
- 万马羣中一马骢 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 任他乌兔走乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 走马章台任道迟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十一 》
- 疲马却走诸任城 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 冀北羣空看走马 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 又烦竹马走羣童 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其二 》
- 任他万片随风去 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 境中羣望无不走 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 江中浪作羣羊走 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 万马日奔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 水自走万马 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苍琼轩 》
- 万马走雄辞 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 崩腾万马羣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 当空万马羣 出自 [宋] 李流谦 ·《送王伯董入总幕 其一 》
- 杂然万马羣 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 羣奔万马放 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 居然万马羣 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 他年容万马 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 羣儿走马正讙讙 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》